by creating oor Spaans
by creating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al crear
The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.
El techo se sostiene al crear una diferencia entre la presión de aire exterior e interior.
creando
You can't make a superior singer simply by creating a new matrix.
No puedes crear un cantante superior simplemente creando una nueva matriz.
mediante la creación
The same result can be achieved by creating specialised segments on the respective national regulated markets.
Se puede alcanzar el mismo resultado mediante la creación de segmentos especializados en los diferentes mercados reglamentados nacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some marketers have capitalized on this phenomenon by creating buzz through viral marketing.
Correcto, a nadieLiterature Literature
The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be obtained from Equation 4.6.1 by creating a random variable z = (x — n)/a.
Espera un momentoLiterature Literature
All exterior speech is reduced to an interior speech by creating these auxiliary functions: 0.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
By creating a common meeting point, the Commission seeks to serve both EU project promoters and international investors.
Ponte esas ropasEurLex-2 EurLex-2
So by creating an imbalance, one side of the beam would lighten up.
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same result can be achieved by creating specialised segments on the respective national regulated markets.
Pero yo no, porque no tengo unaEurLex-2 EurLex-2
By creating a sense of urgency, a crisis paradoxically boosts a sense of continuity.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
“By creating a fairer system, the US can better regulate migration and uphold the rule of law.”
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financierohrw.org hrw.org
Underlying it there was a theory of how to transform society by creating new human beings.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclusive entrepreneurship is about supporting entrepreneurs from all backgrounds by creating a genuinely level playing field.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másWikiMatrix WikiMatrix
Such distortions could threaten international peace and security by creating tensions among cultures and civilizations
Este cohete los llevaráMultiUn MultiUn
He countered by creating a series of mini-fortresses, commanding various street intersections.
Claro, claroLiterature Literature
Retrospective projects are another means of absorbing funding by creating additional new expenditure or by substituting ineligible expenditure.
Hay un hombre sobre la camionetaelitreca-2022 elitreca-2022
By creating synergies across Member States duplicate spending can be avoided.
No, no saldrá bienEurLex-2 EurLex-2
We altered our ecological niche by creating civilization.
Alambre de púa, de hierro o aceroted2019 ted2019
· To contribute to the modernization of the nation by creating able human resources for its development;
Muy gracioso, chutney dangerfieldUN-2 UN-2
Similar movements have been produced in monkeys by creating bilateral lesions in the pretectum.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
Because value enhancement is occurring by creating a brand new idea, within the software business.
Se llama " Un ensueño "QED QED
It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty.
Sólo me falta una cosa, el amaUN-2 UN-2
By creating the corridor, they had knocked the Stone out of its own continuum.
¿ Qué quieres?Literature Literature
They should log into the portal and request a portal account for you by creating a case.
Los cazas están en camino, señorsupport.google support.google
“Protection” is assured by creating conditions that are favourable to its realization
Sí, pero me encanta hacerloMultiUn MultiUn
By creating a legal power and withholding it, IBM ensures that it stays a partner worthwhile talking to.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
A territory can be made ours only by creating it anew, that is, by consecrating it.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
457170 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.