by eye oor Spaans

by eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a ojo

Taught me to measure by eye.
Me enseñó a medir a ojo.

voorbeelde

Several of them measured the distance by eye and shook their heads.
Varios midieron la distancia a ojo y sacudieron la cabeza.

Visual reading is possible as # % inhibition is the lowest value easily discernible by eye
Será posible la lectura visual, dado que el # % de inhibición es el valor mínimo discernible fácilmente a la vista

Officers in this elite echelon are trained to recognise one another by eye-contact alone.
Los agentes de ese grupo de élite están entrenados para reconocerse mutuamente con sólo mirarse a los ojos.

EUH070 Toxic by eye contact
EUH070 Tóxico en contacto con los ojos

There wasn't enough contrast to use an automatic tracking system; it had to be done by eye.
No había suficiente contraste para utilizar un sistema de seguimiento automático, y había que hacerlo a ojo.

After that, I could always adjust my course by eye.
Por tanto, siempre me era posible ajustar mi trayectoria a simple vista.

As reported by eye-witnesses, it passed through each locality in three distinct waves.
Como han informado algunos testigos oculares, pasaba por cada localidad en tres oleadas sucesivas.

Toxic by eye contact.
Tóxico en contacto con los ojos.

Learn the language by ear rather than by eye.
Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.

Then he turned toward the brightly lit Caraco compound--measuring angles and distances by eye.
Luego se volvió hacia el complejo iluminado y midió ángulos y distancias a ojo.

You can choose your baby by eye colour, skin colour, fat, thin - or by parentage...
Pueden elegir su bebé por el color de ojos, color de piel, por gordo, delgado o por filiación.

Toxic by eye contact.
Tóxico en contacto con los ojos

Angie turned to me with wide blue eyes, accented by eye-shadow.
Angie se volvió a mí con sus ojos azules muy abiertos, acentuados por la sombra de ojos.

The words were given the lie by eyes that remained watchful and wary.
Las palabras se veían traicionadas por unos ojos que permanecían vigilantes y cautelosos.

She had no difficulty gathering up everyone by eye, though.
No obstante, no tuvo ninguna dificultad en reunirlos a todos sólo con la mirada.

Standing in the cold basement, I felt watched by eyes blinking in the dark.
En el frío sótano me sentí observado por ojos que centelleaban en la oscuridad.

Whenever she walked through campus she was caressed by eyes.
Cada vez que atravesaba el campus los ojos la acariciaban.

He’d been so far away for so long that he couldn’t be entirely sure without verifying by eye.
Había estado tan lejos que ni siquiera podía estar seguro sin comprobarlo.