reduce by a half
destruir la mitad · disminuir en la mitad
by half oor Spaans
by half
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demasiado
It falls short of being actionable, but it is, at the very least, too cute by half.
Está cerca de ser admisible, pero es, cuando menos, demasiado agradable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our lord does nothing by half measures.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
4,246 people were still living in emergency shelters, and tourism was down by half.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoWikiMatrix WikiMatrix
At present, the infant mortality is at present reduced by half the rates in # s and # s
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaMultiUn MultiUn
“Now all we have to do is undergo a cross-examination by half the town.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
The above-described sentence for failure to report shall be increased by half for public servants.”
¡ Me he graduado!MultiUn MultiUn
The fishing season shall be shortened so that fishing effort is reduced by half.
Él siempre cancela su juegonot-set not-set
Surrounded by half a dozen guards the two men strode into the building.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
The photograph was smaller than the other ones by half an inch around the edges.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Limitation by half | 3% |
Tuvieron razónEurLex-2 EurLex-2
Then came the security area, staffed by half a dozen guards.
Pronto estarás bienLiterature Literature
In particular, the programme proposes to reduce by half the unemployment rate by the year
Servicios prestados a la colectividadMultiUn MultiUn
The replacements, thicker by half again, lay to one side alongside the control mechanisms.
Nadie sabe nada y nada es ciertoLiterature Literature
The aim of reducing poverty by half by # was ambitious, but achievable
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?MultiUn MultiUn
By half past one o’clock in the morning I had mended eight pairs of stockings.
Un mercado único europeo debeser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
We smelled meat; they were roasting a steer half by half.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
‘Have you ever known Aryseeth to do anything by half-measures?’
No le llevé el dineroLiterature Literature
We consciously made a commitment to reduce by half by # the number of the world's poor
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadMultiUn MultiUn
Since 1989, GDP had declined by half.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasWikiMatrix WikiMatrix
General Early may be attacked by half the federal army within the hour.
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By half past nine he was freezing and the coffee was all gone.
Quizás es el trabajoLiterature Literature
By half past seven, Sybil was in bed in her billet, dead to the world.
SeparémonosLiterature Literature
That cuts down our readers by half.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
“I’ll always be older than you by half a millennium,” I answered in my usual banter.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
Quirke was accompanied by half a dozen members of the Day Watch.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
In two years clearance times dropped by half.
Yo llevo estoUN-2 UN-2
87184 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.