by himself oor Spaans

by himself

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a solas

bywoord

I'm sure you can understand why Jason needed some time by himself.
Seguro entiendes por qué Jason necesitaba tiempo a solas.

por su cuenta

Tom began living by himself at the age of sixteen.
Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.

por sí mismo

bywoord

But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
Pero pronto él no sería capaz de caminar, escribir, o incluso comer por sí mismo.

sin ayuda

Do you think Tom really wanted to do that by himself?
¿Crees que Tom realmente quería hacerlo sin ayuda?

solo

adjective adverb

Tom said that the box was too heavy to lift by himself.
Tom dijo que la caja pesaba mucho para levantarla él solo.

Soortgelyke frases

he was by himself
estaba solo

he lives by himself
vive solo

he works by himself in the mornings
trabaja solo por las mañanas

voorbeelde

so imagined monsters won’t know he’s by himself.
, para que los monstruos imaginarios no sepan que está solo.

'Dying by himself in a jacuzzi.
—comenté—, morirse solo en un jacuzzi.

They would be driven by himself, Taita and Meren.
Los conducirían él mismo, Taita y Meren.

‘I suppose all that going on walks by himself is hard for Kitty,’ says Nell.
—Supongo que todo eso de que salga a pasear le resultará difícil a Kitty —dice Nell.

From what I heard, he took that last # # on D- Day practically by himself
Bueno, Io que sé, por Io que oí, es que se encargó de la # el Día D éI solo.- Se enfrentó al fuego como un loco

"""However,"" he intoned, ""Fujio couldn't manage his crime by himself."
—Sin embargo —recitó—, Fujio no podía consumar su crimen él solo.

He tried to take down Hugh Kennedy by himself?
¿Trató de atrapar a Hugh Kennedy solo?

He wanted to be with Jenna by himself.
Quería estar a solas con Jenna.

He had broken free from the factions and was way off to the left by himself.
Se había liberado de todos las facciones y se encontraba en una izquierda propia.

‘I wonder if Teovin thought it up all by himself or if he plagiarized.
Me pregunto si Teovin lo habrá pensado por sí solo o si lo habrá plagiado.

Any job he could do by himself he liked best.
Cualquier trabajo que pudiera hacer por si solo le agradaba más.

“It’s hard for a man by himself, honey.
Era difícil criaros con un hombre solo, guapa.

If he couldn’t manage the running all by himself, the woman had to help him.”
Si él no podía arreglárselas por sí mismo para escapar, la mujer tuvo que ayudarlo.

If a farmer raises a crop by himself he gets the whole crop because he has produced it.
Si un granjero levanta una cosecha por sí mismo, él obtiene toda la cosecha porque él la produjo.

He lives by himself.
Vive solo.

And all that money that he was collecting in the name of God was being used by himself.
Y todo el dinero que juntaba en el nombre de Dios, era usado para sí mismo.

And he picked it out all by himself.
Y lo eligió él sólo.

My daddy saved five crackheads... from a burning building by himself
Mi papi salvó a # drogadictos de un incendio, él solo

Luke, do you really think a giant mouse opened a national restaurant franchise by himself?
Luke, ¿piensas que un ratón gigante abrió una cadena nacional de restaurantes por si mismo?

It is said that he has defeated 150 opponents ALL by himself.
Se dice que el ha derrotado a 500 oponentes el solo.

Listen to me, he was in there first, he was in there by himself.
Escúchame, ha entrado ahí él solo, a saber qué ha hecho.

He ordered a Red Stripe and sat by himself in a dark corner of the patio.
Pidió una Red Stripe y se sentó solo en un rincón oscuro del jardín.

Had to chain him up, alone, away by himself.”
Hubo que atarlo con cadenas, a él solo, donde no molestara.

I offered to help but Toby said he was better off by himself, at least at first.
Me ofrecí a ayudar, pero Toby dijo que prefería hacerlo solo, cuando menos al principio.

But Kurt started skipping school by himself, or going to school but leaving after the first period.
Pero Kurt comenzó a faltar a clase él solo, o bien iba al colegio pero se marchaba al término de la primera hora.