by legal means oor Spaans
by legal means
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por vía judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Agency imported all materials by legal means.
cooperación culturalUN-2 UN-2
The right was not slow to perceive the impossibility of defending traditional structures by legal means.
Y ése también es el problemaLiterature Literature
"""Then bring us the evidence—obtained by legal means."""
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
Anyone who has surrendered his/her Colombian nationality may get it back by legal means.”
¡ No me dejes!MultiUn MultiUn
And law enforcement organs that fight corruption by legal means don’t have the strength to stop official-criminals...
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicogv2019 gv2019
Anyone who has surrendered his/her Colombian nationality may get it back by legal means.”
De no usarse recipientes en paralelo, el númerode peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoUN-2 UN-2
The fact was that Hunston wanted to gain control of the Mixed Men by legal means.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
Disagreements between States were inevitable, but compromise was always possible if a resolution was sought by legal means.
Pero muy prontoUN-2 UN-2
It would certainly be true to say that he hoped to attain his ends by legal means.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
The Asturian rising demonstrated to the left that it could carry out change only by legal means.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
But the prospect of getting money out of the man by legal means is slim.
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
She had no idea if every piece had been obtained by legal means.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
The Georgians made a final attempt to regain the monastery by legal means in 1596.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
It's impossible to win this war by legal means.
¡ Toma una jodida decisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I would not like to be forced to assert my parental rights to Jasper by legal means, Mia.
¡ Qué buen queso!Literature Literature
The second method-coming by legal means-carried its own danger.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
By legal means, of course, such as peaceful protests. 4.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
Barcelona: 1936 In Italy and in Germany, fascism took over the state by legal means.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
“I don’t doubt that you’ve obtained this information by legal means.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
12 We seek to defend and establish the good news by legal means.
Es casi como las palomitas de maízjw2019 jw2019
The second method—coming by legal means—carried its own danger.
El plano después de ésteLiterature Literature
Because obviously he can’t do it by legal means.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Protection of interests by legal means
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durastmClass tmClass
By legal means, sir?
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think this is a vivid example of solving pressing political problems by legal means.
¡ Quietas, es la de repuesto!mid.ru mid.ru
42048 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.