by the end of the day
antes del final del día · para el final del día
by the end oor Spaans
by the end
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a finales
I'll give my son a computer by the end of the month.
Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
al final
hacia el final
She should have the paperwork filed by the end of the week.
Debería tener el papeleo listo hacia el final de la semana.
para fin
Training materials were to be finalized by the end of 2004 and translated by the end of January 2005.
Los materiales de capacitación quedarán terminados para fines de 2004 y se traducirán para fines de enero de 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the end of the period, Gondwana had neared or approached the pole and was largely glaciated.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasWikiMatrix WikiMatrix
By the end of the war airplanes had become specialised into bombers, fighters, and surveillance aircraft.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?WikiMatrix WikiMatrix
By the end of 2010, employment opportunities for youth and demobilized soldiers will be increased through special programmes.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.UN-2 UN-2
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shift
Empiezas a culpar a tu maridoopensubtitles2 opensubtitles2
The Tribunal is confident that the disposition of all records will be completed by the end of 2017.
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
By the end of the decade, the narcotic units had exploded;
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analytical accounting will be operational by the end of 1998.
Absolutamenteelitreca-2022 elitreca-2022
Nevertheless, by the end of the journey, he was weak, dehydrated, confused, and bereft.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
It is hoped that # per cent rates can be achieved by the end of
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresMultiUn MultiUn
By the end of the transitional period:
¿ alguna pregunta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Epilogue By the end of February 1939, the prospects for the Republican cause in Madrid were grim.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
The aim will be to have the new system functioning by the end of the current biennium
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraMultiUn MultiUn
By the end of this period, all major animal lineages were present in the seas.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
All eight units will be decommissioned and their components reintegrated by the end of January.
Entonces tiene mi bendiciónUN-2 UN-2
A National Curriculum Framework is being prepared and will be completed by the end of July 2009.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioUN-2 UN-2
By the end, she knew that she and Bathsheba had much in common.
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
By the end of August, Octavia is still active and strong.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
This meant that by the end of the year the reserve fund would have been seriously depleted
Llegué anocheMultiUn MultiUn
Absence dashboards are being tested for implementation by the end of 2012 to track usage.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorUN-2 UN-2
He has the biggest mouth and everyone will know by the end of the day.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
By the end of the year they’ll call you to the labor service too.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
The Prosecutor intends to complete # remaining investigations by the end of
¿ No es cierto lo queles he dicho?MultiUn MultiUn
By the end of the century Erasmus Darwin, the grandfather of Charles Darwin, had glimpsed much more.
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
By the end of the next can she’s able to hug him a lot easier.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
So many entries accumulated by the end of the week that Haim Alter took the easy way out.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
370797 sinne gevind in 450 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.