by the end of the day oor Spaans
by the end of the day
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
antes del final del día
I save a guy only to learn he could be dead by the end of the day.
Salvo a un tipo de morir, para que me digan que morirá antes del final del día.
para el final del día
It's supposed to be done by the end of the day.
Se supone que estaría acabado para el final del día.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has the biggest mouth and everyone will know by the end of the day.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
The symptoms are usually activity related, being worse by the end of the day.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
By the end of the day, the small bedroom, privacy, and silence had come as a profound relief.
No, no es ciertoLiterature Literature
It's supposed to be done by the end of the day.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta think of a way to smooth this over by the end of the day...
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll know by the end of the day, tomorrow at the latest.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
It did, however, bounce back, and by the end of the day it was back to $42.
No lo dejaré salirLiterature Literature
By the end of the day, Joe had only got three signatures – his, Lauren’s and Mrs Trafe’s.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
By the end of the day he has thirty names and no idea of what to do next.
Sí, lo que seaLiterature Literature
The percentage of coverage had reached 87.8% by the end of the day.
Nos encontróCommon crawl Common crawl
It isn’t snowing yet, but it probably will be by the end of the day.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Of working radios by the end of the day tomorrow
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalopensubtitles2 opensubtitles2
If I don’t hear from you by the end of the day I’ll assume you’re not interested.’
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
By the end of the day they had a small supply of food for their journey.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
Posters should be removed by the end of the day, but can stay on the panels until then.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoCommon crawl Common crawl
I could have it finished by the end of the day.’
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
He would be exhausted by the end of the day.
Palomo ValiantLiterature Literature
But would it still be his task by the end of the day?
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
By the end of the day we had almost forgotten about it.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
I'll have Princess Valerie all sewn up and good as new by the end of the day.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d like your draft recommendations by the end of the day.”
Es un anillo de bodasLiterature Literature
By the end of the day she was tense, tired and maybe more than a tad irritable.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
If she did that with everyone, by the end of the day she must have been dead tired.
Eso no es valorLiterature Literature
She has no way of knowing that, by the end of the day, she will pay.
de octubre deLiterature Literature
Bring everything back by the end of the day.
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13552 sinne gevind in 476 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.