by the face oor Spaans
by the face
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de la cara
He grabbed him by the face and cut him.
Lo tomó de la cara y lo cortó.
por la cara
And the fact that he had me by the face, Mikey!
¡ Y el hecho de que me... agarrara por la cara, Mikey!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he awoke he was confronted by the face of Doctor Peralta, but frowning and preoccupied this time.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
I am amused by the faces that fade in and fade out as they pass me by.
Artículo únicoLiterature Literature
Her face as it was then has been overlaid in my memory by the faces she had later.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
I can tell by the faces you're making that you're growing impatient with my tale.
No quién, quéLiterature Literature
And judging by the face she’s giving me, she’s a million miles from love, even the almost kind.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
One learned not to be influenced by the face, but rather by the clothes.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
Still, for weeks he was haunted by the face of that anguished young mother.
¿ Tienes el dinero?Literature Literature
Many more messages can be transmitted, far more quickly, by words than by the face, voice, or body.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
Its radiance is “the glorious knowledge of God by the face of Christ.”
Mira esos pechosjw2019 jw2019
He caught one goblin by the face and easily hoisted it from the ground with one arm.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Who today are shining brilliantly with “the glorious knowledge of God by the face of Christ”?—2 Cor.
Nos usan como ratas de laboratoriojw2019 jw2019
By the dreadful day of judgment, by the face of the unholy majesty,
Jiroku, ¿ qué pone ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m engulfed by the faces of the vanished—including the smiling faces of Kevin and Sean.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
The holocam view from the bridge was dominated by the face of the human communications officer.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
He grabbed him by the face and cut him.
Siempre utilizaste el dinero paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Can we judge by the face of a man if he is a scoundrel or not? "
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the faces, by my own shame.
Le enseñé a tantos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I arrived at the house I was met by the faces of three surveyors.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
The short muzzle of a Steyr appeared, followed by the face of one of Joe Bones's men.
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
Alleyn was not troubled by the face.
Entonces debe serLiterature Literature
His dreams would probably be haunted by the faces of his victims wherever he slept.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
We could hear his breathing, amplified by the face mask he was wearing.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
We cannot allow the Union to be represented continually only by the faces of men.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoEuroparl8 Europarl8
Like the “glorious knowledge of God by the face of Christ,” it is a wonderful treasure. —2 Cor.
Ya estamos prevenidosjw2019 jw2019
I can tell by the face she’s making that she regrets saying this in front of me.
Estoy retrasado, lo sientoLiterature Literature
139457 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.