to lead sb by the hand
llevar a alguien de la mano
by the handful oor Spaans
by the handful
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a manos llenas
Be seeds of holiness scattered by the handful in the furrows of history.
Sed semilla de santidad arrojada a manos llenas en los surcos de la historia.
a puñados
And by the look of it, she's been taking them by the handful.
Y por su apariencia, los ha tomado a puñados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
María took me by the hand then, and told me to be careful.”
Hacía tanto fríoLiterature Literature
He said, “Sorry about that, Honey,” and started running, pulling her after him by the hand.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
He took her by the hand and brought her over to the towel he’d spread out.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
Before turning in Skipper shook us by the hand with great emotion, thanking us for saving his life.""
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
I don’t need to be managed and led by the hand.”
Mamá, lo sientoLiterature Literature
He took her by the hand and tried to get her to sit, and to eat.
Estás mintiendoLiterature Literature
We'll tell Biao to lead us by the hand as fast as he can.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Take each other by the hand and leave my court and country.
Gracias, compañeroLiterature Literature
When the next song begins, I grab him by the hand and pull him to the dance floor.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
" King by the hand of a king, " remember?
Es por eso que preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He led me by the hand down the buffet line, piling different steaming dishes on one tray.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
He took me by the hand and led me into his parents’ compound.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
Jesus took the girl by the hand and told her to arise.
Yo no planeé estoLDS LDS
There I was, eating off dishes that had been touched by the hands of a woman named Mary.
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
On Janey’s first Hamptons weekend, he had pulled her by the hand out to his garage.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
A false sun wrought by the hands of men.
Está bien.- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nursing woman appeared at the entrance to the ward, leading a small child by the hand.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoLiterature Literature
The one in front was holding the other by the hand.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroLiterature Literature
Just look at that view; it’s beautiful—a painting by the hand of God.
Sí, es primaveraLiterature Literature
She took Emmanuel by the hand and led him away; the two of them walked in silence.
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
"""Come,"" the girl said, taking Joanna by the hand."
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
She led me by the hand into her automobile.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
Elements which are actuated by parts of an operator's body, in particular by the hands and feet
Dinsmoor había muerto sola años atrástmClass tmClass
When the song ends, Cassidy heads back to the table, pulling Marcus along by the hand.
Échame una manoLiterature Literature
Did you find them by the hand towels?
Déjeme presentarle correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201014 sinne gevind in 512 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.