by the hundreds
a centenares · a cientos
by the hundred oor Spaans
by the hundred
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a centenares
People died by the hundreds.
Murieron las gentes a centenares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsanto will invade France by the hundreds!
¿ Qué quieres, Rico?gv2019 gv2019
They came by the hundreds, as we had never seen before.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, Common Market employees in Brussels have left by the hundreds to seek more promising careers elsewhere.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
They came by the hundred thousand.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
Millionaires, by the hundreds first, then by the thousands.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
“Duke Comorin of Kardikia says they are building boats by the hundred on the Ostian river.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
When the saws arrived the kauri began to come down by the hundreds.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
Hornpipes and polkas and jigs by the hundred.
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
They’d died by the dozens, by the hundreds.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
"""My lad, the Mormons crossed here by the hundreds."
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
And they IL tied Chinamen together by the hundreds and mowed 'em down with machine guns.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
The city took lives in an instant, by the hundred, without a blink.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
Out from behind the jars they came by the hundreds, covering his hands, his arms.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
Then the other prisoners were led by the hundreds toward their horrific executioners.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
Birds by the hundreds twittered excitedly all around them, getting ready for the long voyage south.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
They don't come out by the hundreds and thousands anymore.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could see pelicans by the hundreds sometimes.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
And here we are again, with devils by the hundreds.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
Pneumonia took its toll, and with the summer came cholera, killing the Choctaw by the hundreds.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
And so the statements continue, story after story, by the hundreds.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
Children by the hundreds, dressed in spotless white tunics, were practicing their roles in the upcoming ceremonies.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
And the letters, and telegrams, and flowers are arriving by the hundreds each day.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
Mormon pioneers by the hundreds suffered and died from disease, exposure, or starvation.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLDS LDS
Their torches burned brightly by the hundreds.
Está bien, dimeLiterature Literature
‘People don’t turn up by the hundred at four o’clock precisely without an invitation.’
Ahora me voyLiterature Literature
40333 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.