by the other side oor Spaans
by the other side
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por el otro lado
Delegations have generally demonstrated a willingness to discuss issues raised by the other side.
Las delegaciones han mostrado en general una buena disposición a debatir las cuestiones planteadas por el otro lado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stands below the big white tree by the other side of the lawn.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril asícomo las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Flinching is a behavioral reaction to an offer by the other side.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Each people must accept the leaders chosen by the other side.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
The parties also raised activities that had been considered provocations by the other side.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoUN-2 UN-2
Throughout the war, new ideas were quickly picked up by the other side.
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they go by the other side of the street. ahi will wait for them
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?opensubtitles2 opensubtitles2
An incompetent expert witness is one called by the other side.""
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
You know, sir, both sides say they were ambushed by the other side.”
Es una mierdaLiterature Literature
Every German agent would have to be in custody or turned by the other side.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
Violations of the laws of war by one party do not justify violations by the other side.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competenteshrw.org hrw.org
These proposals have yet to be taken up by the other side.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoUN-2 UN-2
All four of the band members exited by the other side.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
And even if you let me go, I would be liquidated by the other side.
¡ No me gusta!Literature Literature
I've been approached by the other side.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can partisans even understand the story told by the other side?
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
She moved forward quickly and took hold of Radnor by the other side, steadying him firmly.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
let us return by the other side of the mesa vamos!
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
- provide it with relevant information relevant to the enforcement activities launched by the other side.
Ahora es mi familiaEurLex-2 EurLex-2
After a sigh of relief, Liam suddenly was jolted by the other side of the coin.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
We' il try leavin ' by the other side
Es bueno y sale barato, amaopensubtitles2 opensubtitles2
We’ll be over by the other side in a moment.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
There are a few students down by the other side of the tower.”
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
These proposals have yet to be taken up by the other side
Es una parte del nervio ópticoMultiUn MultiUn
I will go by the other side!
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesopensubtitles2 opensubtitles2
Anger Anger is used to induce a concession by the other side.
No sobrevivirán ahí afueraLiterature Literature
16233 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.