by word of mouth oor Spaans
by word of mouth
en
by spoken rather than written means; "these stories were transmitted by word of mouth"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de boca en boca
In Afghanistan news travels quickly by word of mouth.
En Afganistán las noticias viajan rápido de boca en boca.
de viva voz
Voting shall be by word of mouth and shall be expressed by 'Yes`, 'No`, or 'I abstain`.
El voto se expresará de viva voz con las palabras «sí», «no» o «abstención».
oralmente
por el boca a boca
It's all by word of mouth.
Es todo por el boca a boca.
verbalmente
Mostly by word of mouth, since the Incas did not read or write.
Sobre todo verbalmente, pues no sabían leer ni escribir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the early days of the Christian congregation, the preaching was basically by word of mouth.
Así se cumpla tu voluntadjw2019 jw2019
It was improvised and transmitted by word of mouth, if at all.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
* Spread the news by word of mouth.
Entoncesse va saber que sos un fracasado drogonWHO WHO
I get a lot of business just by word of mouth anyway.”
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
Their only previous contact with the Kingdom message had been by word of mouth.
He estado viajando y estoy toda... desarregladajw2019 jw2019
Though Roland was discreet, his name had obviously spread in the intelligence community by word of mouth.
Ella sabe todoLiterature Literature
The show premiered in 2004, gradually gaining audience attention, by word of mouth.
¡ Lo lograste!WikiMatrix WikiMatrix
By word of mouth, they’ll tell everyone else how amazing it is.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
I will deliver his challenge by word of mouth.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This news was then broadcast by word of mouth as fast as possible.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Communication was by word of mouth.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
Probably the most effective recruiting is by word of mouth.
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
It's all by word of mouth.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was called to public notice by word of mouth and printed page.
El padre estáen la esquinajw2019 jw2019
So, now, what is it that we must declare, or acknowledge, by word of mouth to others?
Una vez por mes, la gente debe traerjw2019 jw2019
It traveled by letter and by word of mouth, growing with each telling.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Invitations were spread by word of mouth and by notices on every posting board in the county.
Es una locuraLiterature Literature
Like all hasty news it had traveled by word of mouth with lightning speed.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Voting shall be by word of mouth and shall be expressed by "Yes", "No", or "I abstain".
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?EurLex-2 EurLex-2
The rumors raced around by word of mouth hours before the facts appeared on the news that night.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
We do everything by word-of-mouth.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further, its reputation is built by word of mouth and on the Internet.
Autoridad competente/país que da la aprobacióngv2019 gv2019
Usually, by word of mouth, the guerrillas already knew who the Gaviotans were.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de laComisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
4 Early Christians were not content just with telling others the “good news” by word of mouth.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losjw2019 jw2019
In the atrium of the makeshift lecture theatre some hundred youths were milling, arrived by word of mouth.
Por favor, síganmeLiterature Literature
3658 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.