byssus threads
biso
byssus oor Spaans
byssus
en
The long fine silky filaments excreted by several mollusks (particularly Pinna nobilis) by which they attach themselves to the sea bed, from which sea silk is manufactured.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
biso
Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?
¿Es el biso del mejillón marino resultado de la evolución o del diseño?
Biso
en
fine, rare fiber secreted by mollusks of the Pinnidae family
Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?
¿Es el biso del mejillón marino resultado de la evolución o del diseño?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relatively tough brown threads are attached to the shells, known as the byssus or beard, used to secure the mussel to its substrate or other support.
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
His byssus kilt and cloak caught the wind and drifted with it, cooling him further.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
Once the home of a thriving lobster industry, Tavolara now attracts divers who come to view the coral, sponges, sea anemones, bottlenose dolphins, and even a few specimens of Pinna nobilis, the rare giant clam whose byssus fibers were formerly used in the manufacture of sea silk for royal garments.
Desaparece de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
Rinaldi shows that Fanti changed his theory many times, claiming pigments were absent, then only visible in particular zones such as the eyes and finally that, yes, it contains pigments but only the manner they were deposited on the byssus is unknown to him.
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Having long, silky byssus, or beard.
EL REINO DE DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The byssus cloth, striated like the bandelets of the sphinx, produces of itself luminous undulations.
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
The mussels are characterised by two specific organs: a ‘foot’, enabling movement of the mussel, and a gland producing byssus (threads whereby it fixes itself to a surface).
Se acabô el tiempoEurLex-2 EurLex-2
These strategically placed threads form a bundle called the byssus, which tethers the mussel to its new home in much the same way that guy ropes hold down a tent.
No sé de quién estás hablandojw2019 jw2019
Once the mussels have been conditioned so that they meet the market-entry criteria (i.e. once they have been purified and had the byssus removed, as appropriate), they are handled and conditioned in a conventional atmosphere, under vacuum, or in a protected atmosphere. They are presented in accordance with market requirements, using materials authorised under applicable legislation, in different formats and weights which form independent sales units. A control label and tamper-proof seal are attached to the latter for the purposes of guaranteeing traceability.
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
As for me, I shall only wear pearls and my dress will be made of the lightest weave of the finest Byssus silk.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
And the byssus is imported into Egypt from India for many sacred uses.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
The Byssus of the Marine Mussel
Dispara todo lo que quieras, putojw2019 jw2019
The Byssus of the Marine Mussel Awake!, No.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidajw2019 jw2019
An eyewitness report reads: "In a special compartment of the shrine now there showed - along with remains of ancient old rotten or moulded bandages, most likely byssus, besides pieces of aromatic resins and similar substances - numerous bones of three persons, which under the guidance of several present experts could be assembled into nearly complete bodies: the one in his early youth, the second in his early manhood, the third was rather aged.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasWikiMatrix WikiMatrix
The adult re¬ tains the byssus, but has a relatively smaller foot” (pp. 195-197).
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaLiterature Literature
He sat bare-headed beneath a parasol of byssus which was carried by a Negro behind him.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
The juvenile has a well-developed foot and byssus.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
Consider: Byssus threads are stiff on one end, yet soft and stretchy on the other.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCjw2019 jw2019
And Apollonius says that he was delighted with the byssus, because it resembled his sable philosopher’s cloak.
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
Or, “byssus fabric.”
Sólo son canadiensesjw2019 jw2019
On account of the color and transparency it has been suggested it is made of marine byssus, i.e. formed of the worked filaments of the shellfish Pinna nobilis.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 And they beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it artistically into the blue, and into the purple, and into the scarlet, and into the byssus.
Éste es un vecindario peligrosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 — And for the gate of the court a curtain of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, embroidered with needlework; their pillars four, and their bases four.
Me iba, pero pensaba volver prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,
Échame una manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.