cable TV operator oor Spaans
cable TV operator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operador de cable
At the individual head-ends the cable TV operator will normally have satellite dishes directed towards all relevant satellite alternatives.
En cada cabecera de cable, el operador de cable dispondrá, por lo general, de antenas parabólicas dirigidas hacia los correspondientes satélites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequently, the proposed concentration would further reduce the competitive ability of other Swedish cable-TV operators.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
None of the other Swedish cable-TV operators is vertically integrated into satellite services.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaEurLex-2 EurLex-2
(iii) The link to the parents as major cable TV operators
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosEurLex-2 EurLex-2
(iii) the link to the parents as major cable TV operators
Si señor, un pocoEurLex-2 EurLex-2
Households wanting access to pay-TV normally rent a decoder from the cable TV operator.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
There are three large cable TV operators that cover approximately 70 % of all households connected to cable.
¿ Te viene bien el miércoles?EurLex-2 EurLex-2
(10) NSD will provide satellite TV channels to cable TV operators and to direct-to-home households.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Most Member States give licences to cable TV operators at a local level, often under exclusive or special rights.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Cable TV operators are faced with different market conditions in different countries in terms of geography, marketing and legislation.
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
The establishment of NSD will therefore lead to an important change in the negotiating position of cable TV operators.
¿ Qué problemas?EurLex-2 EurLex-2
This would mean that other Swedish cable-TV operators would have to license their encryption technology from their dominant competitor.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaEurLex-2 EurLex-2
At the individual head-ends the cable TV operator will normally have satellite dishes directed towards all relevant satellite alternatives.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Cable TV operators generally indicated that TV3 is the most important channel to carry, apart from the national terrestrially distributed channels.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission envisage revising Directive 93/83/EEC to take account of the protests of cable TV operators throughout Europe?
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
From which # radio operators (one national and # local) and # operators ( # national and # local) including one satellite and five cable-TV operators
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónMultiUn MultiUn
MTV I can get you to accept it, all cable TV operators even if they were a year shitting on them
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telia is currently using a similar concept to feed television signals into its Danish cable-TV operation from its leased satellite transponders.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraEurLex-2 EurLex-2
The largest cable TV operator is Helsinki Television OY, owned by Helsinki Media, with about 190 000 connected households (approximately 20 % of all connections).
Eso no tiene graciaEurLex-2 EurLex-2
In addition to ten domestic cable TV networks, the population has access to 109 TV channels through international cable TVs operating in the country.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoUN-2 UN-2
Control of the SMS, which contains vital information about the customers, would be especially important for a pay-TV broadcaster or a cable TV operator.
¿ Combustión espontánea?EurLex-2 EurLex-2
As regards alternative infrastructure liberalization, the Minister indicated that from 1 May 1995, 15 pilot licences had been granted (the majority to cable TV operators).
Son sólo bebidas y salchichasEurLex-2 EurLex-2
In Kerala, the channel is available through all major cable TV operators including Asianet Digital TV and KeralaVision as well as on major DTH platforms.
¡ Long Tom, lleva el último carro!WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, as a consequence of the proposed concentration, a new form of dependency would be created between Telia and the other Swedish cable-TV operators.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaEurLex-2 EurLex-2
However, this is not the case for cable TV operators, since it is possible for cable operators to develop and use their own encryption system.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
814 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.