cable layer oor Spaans
cable layer
en
a deep-sea vessel designed and used to lay underwater cables for telecommunications, electric power transmission, or other purposes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barco cablero
en
ship type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the workmen is wearing big gloves like those used by electrical cable-layers.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
In the opinion of Alcatel-Lucent, cable-layers employ the most qualified workers in the maritime labour market.
Éste no es lugar para tu madreEurLex-2 EurLex-2
In the opinion of Alcatel-Lucent, cable-layers employ the most qualified workers in the maritime labour market
¡ No me gusta!oj4 oj4
Denmark wants from now on to extend the full advantage of the DIS regime to cable-layers
Cuidado con la cabezaoj4 oj4
To sail between continents is also the task of cable-layers.
¡ Ámosnos de esta manera!EurLex-2 EurLex-2
“In the old days, cable-layers would sell capacity first to raise capital.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
Denmark wants from now on to extend the full advantage of the DIS regime to cable-layers.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesEurLex-2 EurLex-2
- Cable layer (series of 13 ships), 9,280 cgt, to be built at Hyundai Mipo yard
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurLex-2 EurLex-2
Denmark wants from now on to give to cable layers the full advantage of the DIS regime.
¿ Te imaginas, primito?EurLex-2 EurLex-2
"""In the old days, cable-layers would sell capacity first to raise capital."
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
To sail between continents is also the task of cable-layers
¿ Me espera un momento, por favor?oj4 oj4
Denmark wants from now on to give to cable layers the full advantage of the DIS regime
¿ Qué sigue, Frank?oj4 oj4
ECSA holds that dredgers and cable-layers transport respectively extracted materials and cables from point A to point B.
Estás decepcionado, RegEurLex-2 EurLex-2
It welcomed recognition by the Commission of the eligibility of some service ships (for example, cable-layers) for State aid.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoEurlex2019 Eurlex2019
It further notes that seafarers on board cable-layers are governed by the same labour law and social framework as other seafarers
Encuentro eso difícil de creeroj4 oj4
It further notes that seafarers on board cable-layers are governed by the same labour law and social framework as other seafarers.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaEurLex-2 EurLex-2
The main purpose of the notified amendment is to extend the so called DIS regime to crews on board cable layers and dredgers.
Ninguna especialEurLex-2 EurLex-2
The main purpose of the notified amendment is to extend the so called DIS regime to crews on board cable layers and dredgers
Vuelvo en media horaoj4 oj4
It is not clear whether Community cable layers face a competition, exerted by flags of convenience, of the same intensity as that characterizing maritime transport
Neumonía, infecciones de la pieloj4 oj4
It is not clear whether Community cable layers face a competition, exerted by flags of convenience, of the same intensity as that characterizing maritime transport.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesEurLex-2 EurLex-2
Alcatel-Lucent underlines the importance of cable-layers in the maritime labour market, taking into account the requirement of high level of technical knowledge in that field.
Debemos mantenerla fríaEurLex-2 EurLex-2
Alcatel-Lucent underlines the importance of cable-layers in the maritime labour market, taking into account the requirement of high level of technical knowledge in that field
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaoj4 oj4
Instead cable-layers lay cables, at the request of a client, from a determined point located on a coast to a determined point located on another coast.
Era la bendita Santa Madre de DiosEurLex-2 EurLex-2
Instead cable-layers lay cables, at the request of a client, from a determined point located on a coast to a determined point located on another coast
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!oj4 oj4
Alcatel-Lucent is finally of the view that, with regard to environmental considerations, it is important to maintain a large fleet of cable-layers under the Community flag
Motivos y principales alegacionesoj4 oj4
599 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.