cable of an anchor oor Spaans
cable of an anchor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gumena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was not a mighty sort of wheel, not like an anchor cable’s windlass, but more like a spinningwheel laid on its side.
Sally, no corrasLiterature Literature
The invention also comprises an integrated circuit (6), batteries (7) in the case of wireless transmission, the aforementioned movement detection mechanism (5), an anchor for the cables or wireless mechanism for the transmission of data (8), and push buttons (9).
Haz una cita, Charliepatents-wipo patents-wipo
Officials suspect the cable was destroyed by a large boat anchor, but after surveying the damage to the cable, operators acknowledged that it may have been an act of sabotage.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasgv2019 gv2019
Low-consumption industrial lamp that is fixed by means of an anchoring hook (1) and that has a press (2) for the entry of the current cable and a lamp holder (3), which accommodates a low-consumption bulb (4) with an operating range between 17 and 250 volts.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamospatents-wipo patents-wipo
The floater (1) is fastened to an end of the cable (2) that passes through the orifice of the hydraulic pump (3) anchored to the deadwweight (4); an elevator tank (6) for sea water storage located over a natural elevation of the terrain; an elongated pipeline (5) connected on the first end to the pump (3) and the second end to ends inside the tank (6); a second elongate pipeline (7) connected on the first end to the lower part of the tank (6) and on the second end to a hydraulic turbine (8); an electric generator (9) coupled to the hydraulic turbine to generate electricity.
Estamos vivos.No estamos muertospatents-wipo patents-wipo
Attach one end of the cable to an anchor using the wire rope clips.
La hermana de Nadia no es como ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every State shall adopt the laws and regulations necessary to ensure that the owners of ships who can prove that they have sacrificed an anchor, a net or any other fishing gear, in order to avoid injuring a submarine cable or pipeline, shall be indemnified by the owner of the cable or pipeline, provided that the owner of the ship has taken all reasonable precautionary measures beforehand.
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to improvements to systems for harnessing the energy from the waves of the sea, carried out by applying flanges or horizontal strips to the sides of the submerged or semi-submersible floats which are cylindrical, prismatic, spherical, lenticular, or tubular with an oval cross-section, etc., said floats being fixed or anchored to the bottom of the sea by means of cables, ropes or chains.
¿ El Príncipe Fyren...?patents-wipo patents-wipo
Comprising a mesh (2) of longitudinal and transversal wires that can envelope the helmet (4), that is connected to a braided steel cable (3) located at the base thereof, the two extremities thereof, found on either side of the helmet (4), having one of the parts of an anchoring system to attach the cover containing the helmet to the motorcycle (5), the entire mesh (2) being placed inside a bag (6).
Está todo bien amigospatents-wipo patents-wipo
The invention concerns a device for attaching perimeter floats, the device comprising: outside retention means; at least one halyard held in the retention means in such a way as to be slidable and held in such a way that the two cables thereof are accessible; fastening means fixed in at least one (attachment cable) of said halyard cables at a point which is accessible; at least one float assembly comprising a float and fixing means which can be connected to the halyard fastening means; and anchoring means placed in an accessible area for anchoring at least the halyard cable (tensioning cable) which is opposite the attachment cable.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?patents-wipo patents-wipo
At the saddle, the recess pipe is grouted, and different cable forces on both sides of the cables are transmitted reliably to the structure by an anchor groove and pin construction.
Tía Trish, ¡ ayúdame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using a an anchoring system of cables and ladders you’ll conquer the pitches and cross a suspension bridge to be literally on top of the world.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In these flexible systems, a system of high tensile strength steel meshes with integral steel wire cables are secured to the rock face using an array of anchors.
Es obvio, no le plazcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DESCRIPTION Fixed point of two rings in flat band, made of polyester of high tenacity of 1 3⁄4 "wide and 3" wide backrest, designed as an anchoring device that connects safely to the shock absorber or cable worker's life with an anchor structure capable of resisting up to 2,268kgs (5,000lb) per worker connected to it.
Gracias.Ya será en otra ocasiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.Active where different kinds of steel wire and steel cables form an armoured mesh which is then anchored to the rock slope to prevent loosening and falling of rocks.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The term cable originally referred to a nautical line of multiple ropes used to anchor ships, and in an electrical context, cables (like wires) are used to carry electrical currents.
Yo era un joven editorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to an anchor clamp for steel core cable, which uses pawls (4) mounted on a pawl-holder body (5) defining a rod on which a thrust spring (10) is positioned, said spring pushing the group of pawls (4) into the housing (31), intended for mechanically securing the core (2) and for connecting, at the opposite end, to a piston (6) having a connector member (64) for securing same at a coupling point.
Ella respondió que Charlie los había enviado, sípatents-wipo patents-wipo
Six ships were diverted from Alexandria port and one may have severed the cables with an anchor, said a spokesman for Flag Telecom Group Ltd., which operates one of the cables.
Le dije que se escapara un díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even so, it is necessary to install a safety restraint (anchor or steel cable) to prevent an accidental fall of the led screen.
Vale, apague el motorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a span clamp should come apart from a messenger wire or a self-supporting type of telecommunication cable, or if an outdoor wire anchor should come apart from the span clamp, the drop line will hang loose, which will create a facility fault.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nelson ordered the fleet to slow down at 16:00 to allow his ships to rig "springs" on their anchor cables, a system of attaching the bow anchor that increased stability and allowed his ships to swing their broadsides to face an enemy while stationary.
Fue una falsa alarmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcaraz, an evening news anchor for cable Channel 12 in Rioverde, a small town in the middle of the central state of San Luis Potosí, disappeared on October 26.
Estamos en el Madison SquareGarden...... para la pelea del sigloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to our strategic location and operation capacity, we are an efficient solution for the maintenance of submarine cables in case of damages caused by incidents with anchors, and climatic or technical factors.
¡ Arrien las velas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cable manipulators can be anchored to the floor or ceiling (foot configuration) or suspended from an aluminum bridge, to cover a greater area of influence.
Creo que cometes un gran errorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.