cable television operator
operador de cable
cable operator oor Spaans
cable operator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operador de cable
Commercial broadcasters have not asked for copyright payments from the cable operators either.
Tampoco los radiodifusores comerciales han reclamado a los operadores de cable el pago de los derechos de autor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cable operators
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialUN-2 UN-2
For a list of cable operators authorised to provide telecommunications services, please check with CMT (see table above).
¿ Qué tienes en mente?EurLex-2 EurLex-2
Last, as already stated at paragraph 281 above, the Commission took the cable operators into consideration.
Un meteorito?EurLex-2 EurLex-2
Cable operator services (telecommunications)
Mi pobre y querida MarietmClass tmClass
There is also competition among different cable operators for the connection to households
¿ Preferirías que fuera descortés?oj4 oj4
- cable-operated tramways of traditional construction,
Está encima de la gripe,pero tiene problemas de hígadoEurLex-2 EurLex-2
This means that private cable operators are usually dependent on upstream level 3 services supplied by Telekom.
Me parece bienEurLex-2 EurLex-2
- cable-operated ferries,
¿ Eso le dijo?- NoEurLex-2 EurLex-2
(168) Companies other than BiB, notably the various cable operators, have plans to launch digital interactive television services.
¿ Sabes lo que se dice?EurLex-2 EurLex-2
(55) Operated by a consortium of cable operators, including Telewest and NTL.
Esa es una gran ideaEurLex-2 EurLex-2
The lines are composed of aerial conductors or underground cables operating at voltages below 230 kY.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
Therefore the cabling operation has to be considered as transport of cargo.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEurLex-2 EurLex-2
Cable operators will receive appropriate financial compensation for their efforts.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosEurLex-2 EurLex-2
The remaining 20 % is shared between a number of smaller cable operators.
Y luego tuvieron problemas seriosEurLex-2 EurLex-2
Such is not always the case with cable operators.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
Commercial broadcasters have not asked for copyright payments from the cable operators either.
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the complaints received from satellite and cable operators suggest a perceived substitutability between platforms.
Déjala a ellaEurLex-2 EurLex-2
Commercial broadcasters have not asked for copyright payments from the cable operators either
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaoj4 oj4
(126) The parties to the merger are prepared to cooperate with the cable operators as regards sales.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEurLex-2 EurLex-2
Therefore the cabling operation has to be considered as transport of cargo
Nunca cambias, cierto?oj4 oj4
Telecom and cable operators are offering converged services, such as ‘triple-play’ services[7] or TV over IP.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesEurLex-2 EurLex-2
In this respect, cable operators have been attracted by the claimed 'public service' character of Eurosport.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoEurLex-2 EurLex-2
And the cable operator calls Bob Pittman there he gets the private line and says
Primero, No te pareces en nada al DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Taiwan, an estimated 1.5 million dishes are in use, and numerous illicit cable operators are in business.
No me preocupoLiterature Literature
- cable-operated tramways of traditional construction;
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloEurLex-2 EurLex-2
8207 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.