The provisions of this Annex shall apply to the exchange and, where appropriate, endorsement of the following types of reports from CABs assessed to be equivalent:
Las disposiciones del presente anexo se aplicarán al intercambio y, cuando corresponda, a la aprobación de los siguientes tipos de informes de organismos de evaluación de la conformidad considerados equivalentes:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indonesia has enacted a regulation which allows civil society groups to raise objections on the legality verification of an operator by CAB or in the event of illegal activities detected during operations.
Indonesia ha aprobado un Reglamento que permite a agrupaciones de la sociedad civil formular objeciones acerca de la verificación por un CAB de la legalidad de un agente o en caso de que se detecten actividades ilegales durante las operaciones.EurLex-2 EurLex-2
During the operational period, additional CABs will be considered for equivalence using the procedures and criteria described in Articles 6, 7, and 9 of this Annex, taking into account the level of confidence gained in the overall regulatory system of the other Party.
El Comité sectorial mixto para la seguridad eléctrica (CSM/SE) estará compuesto por representantes estadounidenses y comunitarios.EurLex-2 EurLex-2
And one of your Occupy idiots jumped in front of the cab in front of me in an Uncle Sam costume this morning and we slammed into a honey wagon.
Y uno de tus idiotas de Ocupa saltó frente a un taxi enfrente de mí con un disfraz del Tío Sam esta mañana y chocamos contra un camión cisterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3