call back oor Spaans

call back

werkwoord, naamwoord

Request for a second interview or audition, following a successful initial interview.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llamar

werkwoord

We're eating now. Could you please call back later?
Ahora estamos comiendo, ¿podría volver a llamar más tarde?

recordar

werkwoord

A number of points have been firmly established by the relevant case-law, and they should be called back to mind.
La jurisprudencia en esta materia ha establecido algunos puntos firmes que conviene recordar.

regresar

werkwoord

It's a traditional Hmong ceremony that's supposed to call back the kid's soul.
Es una ceremonia tradicional Hmong, que se supone, le regresará su alma.

volver · volver a llamar · acordarse · devolver la llamada · devolver la llamada a · hacer volver · llamada automática · rememorar · requerir · retirar

Soortgelyke frases

can I call you back later
te puedo llamar después

let me call you back
déjame devolverte la llamada · déjeme devolverle la llamada · déjenme devolverles la llamada · lo llamo después · los llamo después · te llamo después

can you call me back
puede devolverme la llamada · puede volver a llamarme · puedes devolverme la llamada · puedes volver a llamarme

I'll call him back
le vuelvo a llamar

call you back
devolverle la llamada · devolverte la llamada · volverlo a llamar · volverte a llamar

I'll call you right back
ahora te llamo

can I call you back
podría devolverle la llamada · podría devolverte la llamada · puedo volver a llamarte

someone will call you back
alguien te devolverá la llamada · alguien te volverá a llamar

call back in one hour
vuelvan a llamar en una hora

voorbeelde

But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Pero a la mañana siguiente nos llamó y dijo: “Tengo la propiedad que andan buscando”.

Thanks for calling back.
Gracias por devolverme el llamado.

I was eventually called back over to Brogan’s desk and asked to read and sign the statement.
Por último, Brogan me pidió que volviera a la mesa y que leyera y firmara la declaración.

Give me a call back as soon as you get a chance.
Llámame en cuanto puedas.

I was called back in the afternoon, about two-thirty.
Por la tarde volvieron a llamarme, alrededor de las dos y media.

“Would you like me to call back later?”
—¿Quieres que te llame más tarde?

Adjusting the settings on his rifle, he called back to Jabe.
Mientras ajustaba las configuraciones de su rifle, llamó a Jabe—.

But at that moment the stranger turned and called back to them, ending the debate.
Pero, en ese instante, el desconocido se giró y les dijo algo con lo que puso fin al dilema.

“Are you calling back your threat now?”
—¿Acaso retira ahora su amenaza?

Give me a call back.
Devuélveme la llamada.

To his vast relief, he heard her voice calling back, from upstairs.
Para su alivio, oyó su voz que lo llamaba en respuesta, desde el piso de arriba.

He was almost out the door of the solarium when he called back to her.
Estaba casi en la puerta del solarium cuando se volvió de nuevo hacia ella.

All right, I'll give you a call back when I've had an idea.
Vale, les llamaré cuando tenga una idea.

One day the police caught me singing a Chuck Berry song called “Back in the USA”.
Un día la policía me pilló cantando una canción de Chuck Berry titulada Back in the USA y me destrozaron la guitarra.

The Judge told him to give him some time and that he would call back
El Juez le pidió que le diera un poco de tiempo y que ya le llamaría

Cal lets out a big laugh and calls back to him.
—Cal deja escapar una gran risa y lo llama de nuevo.

I guess they'll call back.
Ya volveran a llamar.

"""Call back in twenty minutes and see if I'm still around."""
Llame dentro de veinte minutos y compruebe si sigo por aquí.

My daughter’s on Skype with her boyfriend and told me to call back in five minutes.
Mi hija está hablando con su novio por Skype y me ha dicho que la llame dentro de cinco minutos.

Waiting for a call back.
Esperando respuesta.

Then he marched to the door, calling back “Come on, Maude!”
Luego se dirigió a la puerta diciendo: —¡Vámonos, Maude!

I'll call back tomorrow.
Lo llamaré mañana.

But when you will be called back, you will be promoted
Pero cuando le llamen de nuevo a la central, será ascendido

I listen to Boy calling back, the slam of a door, something forgotten, then quiet.
Oigo a Chico que le contesta, un portazo, algo olvidado, y luego silencio.

You can request a call back from your Property Advisor in the time you specify.
Puede solicitar que su Asesor Inmobiliario le llame de vuelta, dentro de los horarios que usted especifique.