call breakdown oor Spaans

call breakdown

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corte por intrusión

interrupción

naamwoord

voorbeelde

“My so-called breakdown was nothing more than relief.
Mi supuesta crisis no fue más que puro alivio.

What Lois was experiencing was what I call “breakdown to breakthrough.”
Lo que estaba experimentando era lo que yo llamo «desmoronarse para avanzar».

She told him about her first so-called breakdown, the one that came out of nowhere during her senior year in college.
Le habló de su primera crisis, la que le dio de repente en el último año de universidad.

known as avalanche breakdown and the corresponding voltage is called forward breakdown voltage VBO.
Esto se conoce como ruptura por avalancha y el voltaje correspondiente se llama voltaje de ruptura directo VBO.

The first dimension in the chart is the primary; additional dimensions are called breakdown dimensions (because they allow you to breakdown or sub-categorize your data into smaller chunks).
La primera dimensión del gráfico es la principal; las dimensiones adicionales se denominan dimensiones de desglose, porque permiten desglosar o subcategorizar los datos en fragmentos más pequeños.

I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.
(Risas) Y esto me llevó a lo que yo llamo un ataque de nervios y mi terapeuta llama un "despertar espiritual".

The voltage for which this occurs is called the breakdown voltage.
La tensión para la que ocurre esto se llama tensión de ruptura.

I had to call the breakdown services, but they never came.
Tuve que llamar al servicio de asistencia pero no vinieron.

We'll call the breakdown services.
Llamaremos a un servicio de reparación.

Mrs Trenchard had what you might call a breakdown.
La señora Trenchard tuvo lo que podría llamarse un ataque.

I just don't understand why - you could have called a breakdown truck.
Es sólo que no lo entiendo, podrías haber llamado a la grúa.

Her car broke down and she called a breakdown service.
Su coche se averió y llamó a un servicio de asistencia en carretera.

Agent Gibbs, uh, I think we have what you might call a breakdown in communications.
Agente Gibbs creo que tenemos lo que se llama falla de comunicación.

The IEA's report calls this breakdown evidence of a "structural shift in the market."
El informe de la AIE considera a este distanciamiento como una evidencia de un "cambio estructural en el mercado".

I slowed down for the exit and pulled over onto the shoulder, what they call the breakdown lane.
Me dirigí despacio hacia la salida y me adentré despacio por lo que llaman la senda de la destrucción.

It is absolutely no coincidence that shortly before he had the so-called breakdown, his friendship with a young man called Fatio de Duillier, a Swiss mathematician, broke off, and de Duillier went back to Switzerland and Newton hardly ever saw him again,
Es absolutamente ninguna coincidencia que poco antes de que tuviera la llamada ruptura, su amistad con un joven llamada Fatio de Duillier, un matemático suizo, se interrumpió, y de Duillier regresó a Suiza

This is called second breakdown, and can result in destruction of the transistor even when the average junction temperature seems to be at a safe level.
Esto se denomina segunda ruptura y puede provocar la destrucción del transistor incluso cuando la temperatura promedio de la unión parece estar en un nivel seguro.

As you know, I'm looking at the products of muscle and fat breakdown called volatile fatty acids.
Como sabes, estoy buscando los productos de la descomposición de músculos y grasa llamados ácidos grasos volátiles.

She wouldn't even offer to call us a breakdown service.
Ella ni siquiera ofreció llamarnos un servicio de grúa.

One participant called for a breakdown of resources between regular budget and voluntary funds;
Un participante pidió que se desglosaran los recursos según procedieran del presupuesto ordinario o de los de los fondos de contribuciones voluntarias;

Let Scarlet enjoy your constant bitchy phone calls and stupid breakdowns because I’m done!
¡Dejemos que Scarlet disfrute tu constante coñazo por teléfono y tus numeritos nerviosos porque yo paso!

‘She’s been very difficult these holidays, and she’s having what the doctors call a nervous breakdown.
Se ha encontrado mal estas vacaciones y, según los médicos, padece un severo ataque de nervios.

“Back then it was called a nervous breakdown.
Por entonces se llamaba una crisis nerviosa.

‘I think Eddie may have experienced what might nowadays be called a nervous breakdown.’
—Creo que Eddie sufrió lo que ahora llaman un colapso nervioso.