call out my name oor Spaans

call out my name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grita mi nombre

Now I won't have to hear you call out my name.
Ahora ya no tendré que oírte gritar mi nombre.

gritar mi nombre

Now I won't have to hear you call out my name.
Ahora ya no tendré que oírte gritar mi nombre.

grite mi nombre

Now I won't have to hear you call out my name.
Ahora ya no tendré que oírte gritar mi nombre.

griten mi nombre

Now I won't have to hear you call out my name.
Ahora ya no tendré que oírte gritar mi nombre.

voorbeelde

They said she died still calling out my name.
Dijeron que murió gritando mi nombre.

I started to follow them to the entrance door of Marshack's building when Hammonds called out my name.
Me disponía a seguirlos hacia la puerta de entrada del edificio de Marshack, cuando Hammonds me llamó por mi nombre.

El Comandante himself called out my name, ‘Sargento Juan Marco Machado.’”
El mismísimo Comandante pronunció mi nombre “Sargento Juan Marco Machado”.

Our host began speaking to me immediately, calling out my name in a high, imperious whisper: ‘Jim!
Nuestro anfitrión me habló de inmediato, y pronunció mi nombre con una voz alta e imperiosa: —¡Jim!

The door shook again and this time a muffled voice on the other side called out my name.
La puerta retumbó de nuevo y esta vez oí que una voz amortiguada gritaba mi nombre.

Someone's calling out my name
Alguien me llama

After they had both gone to the kitchen, Sven called out my name.
Cuando las dos se fueron a la cocina, Sven me llamó por mi nombre.

The secretary called out my name.
La enfermera pronunció mi nombre.

I can hear so many voices calling out my name, voices in the distance.
Puedo escuchar tantas voces a lo lejos, voces que me llaman.

Your fights with Klaus. The nights you cried yourself to sleep calling out my name.
Te invitaría a venir conmigo pero ambos sabemos que no estás lista para aceptar mi oferta.

He was panicked and calling out my name and, in my head, I was answering.
El hombre estaba aterrado y pronunciaba mi nombre y, en mi cabeza, yo respondía.

There was nothing sexier than listening to her call out my name.
No había nada más sensual que escuchar cómo gritaba mi nombre.

She's calling out my name over and over again.
Me está llamando una y otra vez.

I saw them rowing over the water towards me, calling out my name, laughing.
Los vi remando por el agua dirigiéndose hacia mí, gritando mi nombre, riéndose.

I could have sworn I heard someone call out my name.
Juraría que alguien me ha llamado.

Here and there one knew me and called out my name surprised.
Algunos me conocían y gritaron mi nombre, sorprendidos.

If anyone asks for me, come and tell me in person, without calling out my name.
Si alguien pregunta por mí, venga a decírmelo en persona, sin vocear mi nombre.

All I think then is, Don’t you dare call out my name ever again.
Y entonces, sólo pienso una cosa: No te atrevas a llamarme por mi nombre nunca más.

I thought I heard you call out my name a minute ago.
Me pareció escuchar que llame a mi nombre hace un minuto.

My heart was squeezed by feelings too strong for me when a familiar voice called out my name.
Se me apretó el corazón con sentimientos demasiado intensos para mí, cuando una voz conocida pronunció mi nombre.

Wyatt follows me over the edge, calling out my name before we collapse on the bed.
Wyatt me acompaña al llegar al orgasmo, gritando mi nombre antes de que ambos caigamos rendidos sobre la cama.

He called out my name in a terrible voice.
Gritó mi nombre con una voz terrible.

At nine the turnkey came and called out my name.
A las nueve vino el celador con las llaves voceando mi nombre.

On the way to my bedroom, Mom called out my name.
Camino de mi habitación, mamá gritó mi nombre.

I don’t want to have to come to you every time you call out my name.
Yo no quiero tener que venir a usted cada vez que llame a mi nombre.