call stack oor Spaans

call stack

naamwoord

(computing) A stack that stores details of the functions called by a program in sequence, so that each function can return on completion to the code that called it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pila de llamadas

The series of method calls leading from the beginning of the program to the statement currently being executed at run time.

It has such functions as breakpoint'y, call stack and output that is what is needed most.
Tiene funciones como breakpoint'y, pila de llamadas y la producción que es lo que más se necesita.

voorbeelde

A call stack is composed of stack frames (also called activation records or activation frames).
Una pila de llamadas está compuesto de stack frames (marcos de pila) (a veces llamados registros de activación).

Insulated cables (so-called ‘stack cables’) in various lengths fitted with connectors at both ends.
Cables aislados (denominados «cables de apilamiento») en diferentes longitudes y provistos de conectores en ambos extremos.

The latter are generally called ‘stacked genetically modified crops’.
Éstas últimas se denominan habitualmente «plantas transgénicas acumuladas».

Will be repeated once for every level in the function call stack.
Será repetida una vez por cada nivel en la pila de funciones.

Adding a subroutine's entry to the call stack is sometimes called "winding"; conversely, removing entries is "unwinding".
Agregando una entrada de subrutina a la pila de llamadas es a veces llamado bobinando o enrollando (winding); inversamente, la eliminación de entradas es llamado desenbobinando o desenrollando (unwinding).

At one point near the end of the program we had almost a thousand calls stacked up.
Hubo un momento, hacia el final del programa, en que tuvimos acumuladas casi mil llamadas.

But I have calls stacked up from all over the world.
Pero tengo llamadas de todo el mundo.

Figure 6.15 shows the function call stack after square's activation record has been popped.
La figura 6.16 muestra la pila de llamadas a funciones después de sacar el registro de activación de cuadrado.

It erases the frame on top of the call stack, returning control to whoever called it.
Borra el marco en la parte superior de la pila de llamadas, devolviendo el control a quien lo llamó.

The answer is always to the frame just underneath the top of the call stack.
La respuesta es siempre al marco justo debajo de la parte superior de la pila de llamadas.

In most languages, local variables are automatic variables stored on the call stack directly.
En la mayoría de lenguajes de programación las variables locales son variables automáticas almacenadas directamente en la pila de llamadas.

The typical call stack is used for the return address, locals, and parameters (known as a call frame).
La pila de llamadas típica es usada para la dirección de retorno, variables locals, y los parámetros (conocido como el call frame).

Note the numbers at the right side of the call stack trace.
Observe los números en el lado derecho de la llamada a la traza de la pila.

I called Stack several times at the five or six numbers he had given me.
Llamé a Stack a los cinco o seis teléfonos que nos había dejado.

In general, a calling context is defined by the contents of the entire call stack.
En general, un contexto de llamada se define mediante el contenido de toda la pila de llamadas.

It has such functions as breakpoint'y, call stack and output that is what is needed most.
Tiene funciones como breakpoint'y, pila de llamadas y la producción que es lo que más se necesita.

The Call Frame Information table allows debuggers to locate frames on the call stack.
La tabla Call Frame Information permite a los depuradores localizar frames en la pila de llamadas.

She turned onto a dingy, tubular street called Stack Seven Sluice.
Giró por una calle oscura y tubular llamada Stack Seven Sluice.

Python always uses a variable in the frame on top of the call stack.
Python siempre utiliza la variable en el marco que está en la parte superior de la pila de llamadas.

There are two variables called numb hours in the call stack.
Hay dos variables llamadas num hours en la pila de llamadas.

The Forth programming language allows explicit winding of the call stack (called there the "return stack").
El lenguaje de programación Forth, permite el bobinado explícito de la pila de llamadas (llamada en Forth el «pila de retorno»).

Such machines were called stack machines, the most famous being the Burroughs B5000.
Esas máquinas fueron llamadas máquina de pila, el más famoso es el Burroughs B5000.

So the error occurred at this third level in the call, the function call stack.
Así que el error se produjo en este tercer nivel en la llamada, la función de la pila de llamadas.

The arrangement is called " stacking. "
Al preparativo se lo llama " apilamiento ".