call-in pay oor Spaans

call-in pay

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salario de presentación

voorbeelde

Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.
Sin embargo, las fuerzas del mercado en todo el mundo aún no han lanzado un servicio donde uno puede llamar, pagar una cuota, e iniciar demanda de soborno.

There was no sense now in calling out, only in paying attention to whatever the house wanted to tell her.
Ya no tenía sentido seguir llamándolo, solo quedaba prestar atención a lo que la casa quisiera contarle.

She took the opportunity on a Friday when Tom called in to pay her wages to plead for information.
Aprovechó la oportunidad un viernes, cuando Tom entró en la librería a darle la paga, para suplicarle información.

She called for Pai in Cantonese and told her to call the driver.
—Llamó a Pai en cantonés y pidió que avisara al chófer.

And he knew who it was, and knew that sooner or later he’d be called in to pay off his debt.
Y él sabía quién era el responsable, y que tarde o temprano vendría a reclamar el pago de su deuda.

In the United States the billing principle for mobile calls is receiving party pays, whereas in the Community it is calling party pays.
En los Estados Unidos el principio de cobro para las llamadas desde móviles es que el que recibe la llamada paga, mientras que en la Comunidad paga quien llama.

Day before, he calls in from a pay phone for details.
El día antes, llama desde una cabina para que le den los detalles.

You're always making weird calls in backrooms and pay booths.
Es que siempre haces llamadas raras a escondidas.

If you won’t take me, I’ll call Jerk in Talkeetna, pay him to fly me down.”
Si no me llevas tú, llamaré a Jerk, en Talkeetna, y le pagaré para que me lleve.

They gave me personal instruction at a camp called Ti-pai in Manchuria.'
Ellos me adiestraron en un campamento llamado Tipai, en Manchuria.

I’ll call him in to pay his respects.’
Lo llamaré para que os presente sus respetos.

They gave me personal instruction at a camp called Ti-pai in Manchuria.’
Ellos me adiestraron en un campamento llamado Tipai, en Manchuria.

The rules introduce the principle of “calling party pays” in mobile service.
Las reglas introducen el principio de “el que llama paga” en el servicio móvil.

If the gentleman called you in he’ll pay you himself.”
Si el señor te ha llamado, que te pague él

“Excuse me, but I have a condolence call to pay in Irtas.
Perdónenme, pero tengo que dar un pésame en Irtas.

If you won't take me, I'll call Jerk in Talkeetna, pay him to fly me down.""
Si no me llevas tú, llamaré a Jerk, en Talkeetna, y le pagaré para que me lleve.

He's in the building, for Chrissakes, calling from a pay phone in the lobby!
¡ Está en el edificio, por Dios, llamando desde un teléfono del lobby!

In early 2006, Spezi called me from a pay phone in Florence.
A principios de 2006, Spezi me llamó desde una cabina telefónica de Florencia.

Chiefs in Washington calling the shots, native Indians in Nicaragua paying the price.
Los jefes en Washington adoptaban las decisiones, y los indios de Nicaragua pagaban el pato.

“Apparently somebody called in from a pay phone—one just up on Main Street—and reported an attack by the Clayton Killer.
—Al parecer, alguien llamó desde una cabina, la de la calle Main, e informó de un ataque del asesino de Clayton.

"""Apparently somebody called in from a pay phone—one just up on Main Street—and reported an attack by the Clayton Killer."
—Al parecer, alguien llamó desde una cabina, la de la calle Main, e informó de un ataque del asesino de Clayton.

Few men pay calls in that infirmary — occasionally a doctor, a priest, a pastor, or a relative.
Son pocos los hombres que penetran en ese refugio: a veces un médico, un sacerdote, un pastor, un pariente.

This much-needed blessing can be called down by faithfulness in paying tithing.
Esta bendición, que tanto se necesita, se puede reclamar mediante la fidelidad en el pago de los diezmos.

Since moving in next door I've been remiss in not calling to pay my respects.
Desde que somos vecinos, he sido negligente al no presentar mis respetos.