call-out oor Spaans

call-out

naamwoord

Alternative spelling of call out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a domicilio

adjektief masculine, feminine

It was a call out.
Fue una visita a domicilio.

convocatoria

naamwoord

I put the call out online, but I didn't think anyone would actually show.
Puse la convocatoria en internet, pero nunca pensé que nadie en verdad apareciera.

el llamado

I thought only old guys get called out there.
Pensaba, que solo a los viejos los llamaban de allá.

la llamada

When we arrived at her home, I called out her name.
Cuando llegamos a su casa, la llamé por su nombre.

reto

naamwoord manlike

Must I prove it by calling out the naib of every sietch on the planet?
¿Debo demostrarlo retando al naib... de cada sietch del planeta?

Soortgelyke frases

call out for
pedir a gritos

call-out order
orden de movilización

call-out procedure
procedimiento de llamado [prop.]

call out my name
grita mi nombre · gritar mi nombre · grite mi nombre · griten mi nombre

call out
balar · convocar · criticar · exclamar · gritar · increpar · ladrar · llamar · llamar a la huelga · ordenar · pregonar · rebuznar · retar

to call out
gritar · llamar

he called out her name
pronunció su nombre

called out
avisada · avisado

voorbeelde

9 The voice of Jehovah calls out to the city; Those with practical wisdom will fear your name.
9 A la ciudad la voz misma de Jehová clama, y [la persona de] sabiduría práctica temerá tu nombre.

Paul D guesses what it is when Sixo interrupts his laughter to call out, “Seven-O!
Paul D imagina lo que es cuando Sixo interrumpe su carcajada para gritar: —¡Siete-jo!

—It’s just somebody’s friggin Christmas tree, he called out.
—No es más que un jodio árbol de Navidad —gritó.

You called out her name
La llamó por su nombre

Every so often he would call out for his mother, and slowly subside in a choking babble.
De vez en cuando llamaba a su madre y poco a poco se fue sumiendo en un entrecortado balbuceo.

He called out, ‘Well done, woman, you hid the both of us!’”
Exclamó: »-¡Bien hecho, mujer; nos ocultaste a los dos!

But the question must be asked; it could not be avoided; so Hendon reined up, and called out—
Pero la pregunta tenía que ser respondida, no era posible de evitar; por lo cual Hendon frenó la cabalgadura y gritó:

Some Sector Units have been called out already.
Algunas unidades sectoriales ya han entrado en acción.

Before she went she called out from the middle of the compound: “Is Obiageli’s mother ready?’’
La llamó: —¿Está lista la madre de Obiageli?

“Although aren’t you supposed to bust through the door calling out the name of the bride?”
¿Aunque no deberías entrar por la puerta llamando a la novia por su nombre?

Then a woman came after me, she called out, quite gently, and I must admit that I jumped.
Entonces se me acercó una mujer, me dijo algo en voz baja, y tengo que admitir que me sobresalté.

In the background, somebody called out “Un café allongé.”
De fondo, alguien gritó: «Un café allongé».

“We found her clothes,” Riggs called out.
—Hemos encontrado su ropa —gritó Riggs.

Ralphie called out from across the room.
gritó Ralphie desde el otro lado de la habitación.

I could not reach you until you called out to me for help.”
No podía llegar a ti hasta que me llamaras pidiendo ayuda.

One of Grace’s public friends called out to her and she left my side without a second glance.
Uno de los amigos públicos de Grace la llamó y se apartó de mi lado sin una segunda mirada.

Once connected, Mitre’s internal network might let you turn around and call out.
Una vez conectado, es posible que la red interna de Mitre le permitiera a uno dar media vuelta y llamar al exterior.

"""I think,"" she heard Caillebot call out, between grunts of discomfort, ""that we've cleared the perimeter."""
—Creo —oyó gritar a Caillebot entre gruñidos de incomodidad—, que hemos salido del perímetro.

I want to raise my head, to open my eyes, to call out to him.
Quiero levantar mi cabeza, abrir los ojos para llamarle.

They said she died still calling out my name.
Dijeron que murió gritando mi nombre.

He called out again, angrily this time, hands on hips, cloak swept back behind his elbows.
Volvió a llamar, esa vez enojado, con las manos en las caderas y la capa por detrás de los codos.

“I’ll see you at the wedding,” the baron called out.
- Te veré en la boda -gritó el barón-.

As soon as she saw me she called out: “Welcome—what a handsome young man you are!”
En cuanto me vio se puso a gritar: —¡Bienvenido sea el gallardo mancebo!

Much too soon, Giulia called out to them from the kitchen, and they were forced to break away.
Pero entonces Giulia les llamó desde la cocina, y se vieron obligados a dejarlo.

The Jews call out to be saved!”
¡Los judíos claman para que los salven!