call-out order oor Spaans

call-out order

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orden de movilización

voorbeelde

Then, just as suddenly, he nodded an acknowledgement and began calling out orders to his men.
Entonces, con la misma parsimonia, asintió su conformidad y empezó a dar órdenes a sus hombres.

Chet called out, “Order of exit—me, Paul, Buck, John, Kate, and Zamo last.”
Chet tenía instrucciones que darnos: —El orden de salida es: yo, Paul, Buck, John, Kate y al final Zamo.

Teachers called out, ordering students to cross the street and stay in the park.
Los profesores estaban gritando, ordenando a los estudiantes que cruzaran la calle y se quedaran en el parque.

They call out orders and directions to one another, as though the rest of us were uncomprehending natives.
Se dan órdenes e indicaciones unos a otros, como si los demás fuéramos nativos que no los entendieran.

In his ear, Espinosa called out orders.
En su oído, Espinosa gritaba las órdenes.

Then he called out orders and then there were fewer people around.
Luego dio órdenes y quedaron menos personas a su alrededor.

Solvi called out orders and kept watch in the bow.
Solvi gritó órdenes y mantuvo la vigilancia en la proa.

Heineman joined them, calling out orders.
Heineman se reunió con ellos y empezó a darles órdenes.

Her husband sat across from her, calling out orders with a gun in his hand.
Su marido sentada frente a ella mientras daba órdenes con un arma en la mano.

He could see the governor stalking across the plaza, calling out orders.
Pudo ver al gobernador caminando por la plaza, dando órdenes.

In episode 2, the call-out order did not reflect each model's performance.
En el episodio 12, el orden de llamados fue al azar y no por el desempeño de cada modelo.

When Tyros calls out, ordering the skin healer Sentinel to come down, they mutter to each other.
Cuando Tyros ordena bajar al centinela sanador de la piel, ellos cuchichean entre sí.

They walked together out to the courtyard of the abbey and Orrick called out orders to his men.
Salieron juntos al patio de la abadía y Orrick empezó a dar órdenes.

"""I'll see to it,"" the knight said, and then he walked away, calling out orders as he went."
—Yo iré a recogerlos —dijo el caballero y se alejó, gritando órdenes mientras avanzaba.

She turned to look up at the quarterdeck as the captain began to call out orders.
Se volvió hacia el alcázar cuando el capitán comenzó a impartir órdenes.

I'll just call out orders from this spot.
Simplemente daré órdenes desde aquí.

He heard Genny’s calm voice calling out orders.
Escuchó la serena voz de Genny impartiendo órdenes.

Let it run and watch the big picture so you know when to call out orders again.”
Déjalo correr y mira el panorama para que sepa cuándo volver a llamar a las órdenes.

The master, with a gesture of impatient anger, strode for the ship’s gangway, calling out orders.
El capitán, con un gesto de enojo impaciente, dio unas zancadas hacia la pasarela del barco gritando unas órdenes.

Outside the rooms south window came a commotion, horses whinnying and men calling out orders.
En el exterior de la ventana meridional se oyó un alboroto de caballos relinchando y hombres dando órdenes.

Captain Wallach seemed to be everywhere, encouraging his warriors, calling out orders to his helmsman.
El capitán Wallach parecía estar en todas partes, animando a sus guerreros, gritando órdenes al timonel.

It is the voice of a former singer or perhaps an artillery officer calling out orders amid explosions.
Es la voz de un antiguo cantante o, quizás, la de un artillero que grita órdenes en medio de las explosiones.

The Wolf called out orders, making the most of our depleted forces.
El Lobo dictó sus órdenes para aprovechar al máximo nuestras debilitadas fuerzas.

The master, with a gesture of impatient anger, strode for the ship's gangway, calling out orders.
El capitán, con un gesto de enojo impaciente, dio unas zancadas hacia la pasarela del barco gritando unas órdenes.

She was calling out orders to anyone who would listen.
Gritaba órdenes a todos los que quisieran escucharla.