can of beans oor Spaans

can of beans

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la lata de frijoles

Do that thing with the border around the edge so it kind of looks like legal tender with the can of beans where Washington goes.
Haz lo del margen alrededor del borde para que parezca moneda de uso legal con la lata de frijoles donde va Washington.

la lata de judías

That's were I recognize you from, your face is on cans of beans.
Ahí es de donde te reconozco, tu cara está en las latas de judías.

voorbeelde

Ooh, cans of beans!
Ooh, latas de frijoles!

Yeah, and I just ate a pound of dust with this can of beans.
Sí, y sólo he comido polvo, aparte de esta lata de alubias.

I don’t want to have to worry every time a can of beans jumps a nickel.
Quiero no tener que preocuparme cada vez que un bote de alubias sube diez centavos.

I was fixing to open me a can of beans.
Me iba a calentar una lata de frijoles.

You couldn' t open a can of beans, tin man
Ni siquiera puedes abrir una Iata de frijoIes

You couldn't open a can of beans, tin man.
Ni siquiera puedes abrir una lata de frijoles:

Couldn't go out and shoot a can of beans for a change, could you?
No pudo salir y disparar a una lata de guisantes, ¿o sí?

I got three cans of beans in my bindle.
Tengo tres latas de alubias en el hatillo.

Twelve thirty, open up a can of beans for lunch.
A las doce y media, abrirte una lata de alubias para almorzar.

A can of beans in tomato sauce heated in the microwave and a handful of mashed potatoes.
Una lata de alubias con salsa de tomate calentada en el microondas y un puñado de puré de patatas.

Jimmy found a can of beans beneath a mattress.
Jimmy encontró una lata de judías debajo de un colchón.

"""You'd better go to Laguna alone, and I'll open myself another can of beans."
—Más vale que te vayas a Laguna sola y yo me abriré otra lata de judías.

He promptly prepared himself a meal, consuming half a loaf of bread and two cans of beans.
Se preparó rápidamente un almuerzo y se comió medio pan y dos latas de judías blancas.

Or a pizza or hamburger or even a cold can of beans.
O una pizza o una hamburguesa o incluso una lata de alubias frías.

Your books, a dozen eggs, a can of beans, cost that much more in the market.
Sus libros, una docena de huevos, una lata de arvejas, cuestan tanto más en el mercado.

And some cans of beans and pineapple.
Y también quiero dos de habas y dos de fruta.

“Three hot dogs and a can of beans.”
Tres perritos calientes y una lata de alubias.

(I always have an open can of beans in the fridge.)
(Siempre tengo un bote de legumbres abierto en la nevera.)

It was like Martin was a can-opener, and I was the can of beans.
Era como si Martin fuera un abrelatas y yo, la lata de judías.

A hard man with a can of beans—a soft man with the bones of his grandfather.
Un hombre firme con una lata de alubias; un hombre débil con los huesos de su abuelo.

Don't open that can of beans.
No empieces con ese tema.

While I was heating a can of beans I heard the roar of an approaching motor bike.
Mientras me calentaba una lata de habas, oi el ruido de una moto.

“We can always open a can of beans,” Gable suggested.
—Siempre podemos abrir una lata de alubias, —sugirió Gable.

The closest thing he has to a phone is an empty can of beans.
Y usan una lata de frijoles como teléfono.

It was amazing what a person could do with a can of beans.
Resultaba sorprendente lo que una persona podía hacer con una lata de judías.