GlosbeGlosbe
logoGlosbe

can't oor Spaans

can't

/kɑːn̩t/, /kæn̩t/, /kænt/, /keənt/, /kɑːnt/, /kaːnt/ afkorting
en
Cannot; is unable to; does not have the ability to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no poder

en
Can not; am/is/are unable to.
es
Negación del verbo poder.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
 omegawiki

no puede

I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
 GlosbeMT_RnD

no pueden

I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.
Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
 GlosbeMT_RnD

no ser capaz

werkwoord
They are so alike that I can't tell which is which.
Son tan parecidos que no soy capaz de decirte cuál es cuál.
 GlosbeMT_RnD

no tener derecho a

werkwoord
You can't have children anymore in this world.
En este mundo, no tienes derecho a tener hijos.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

can't you see
no ve · no ves
I can't afford that
no puedo costear eso · no puedo pagar eso · no puedo permitir eso
I can't speak English
no puedo hablar inglés · yo no hablo inglés
I'm sorry, we can't wait any longer
lo siento, no podemos esperar más
he can't see
no ve
I hate can't stand cheese
odio el queso
because he can't find anything interesting to do
porque no encuentra nada interesante que hacer
I can't pay that much
no puedo pagar tanto
they can't compete with the supermarket chains

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, I can't.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kind of like a good book I can't put down yet.
¡ Soy tu esposa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't listen to that and have you like this.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But surely they can't give him a senior lectureship before you, can they?
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
So, Young Noser, I can't help but you look a little different.
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been in some pressure situations in big games, and nerves wouldn't affect me, but I've found that in pinball tournaments, I can't seem to keep those nerves at bay.
Yo te la llevaréWikiMatrix WikiMatrix
I can't drink anymore.
Quizás nunca se sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In real life, we're so backed up here we can't even represent folks.
Te extrañé muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe you did this.
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when it comes to sewing, designing, and speaking English... there's absolutely nothing that she can't do.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't always be around to save your asses, friends?
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't take my cars away.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can't hear me.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I can't believe this guy didn't want to put that in there.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, the fact that that painting was stolen a month before it was supposed to go on tour can't be a coincidence.
Las gitanas tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I can't seem to find the phone call... that you claim you received when you left Styx alone.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we can't offend the Americans.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
I can't believe these girls aren't mor e careful.
¿ Está todo bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I can't stare at those lifeless fisheyes anymore!
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's exactly why I can't have you at the party.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we can't let Mahmoud suspect anything.""
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
Elves are sad; and that's what makes them so beautiful, and why we can't see much of them.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
Well, we can't deal with this thief ourselves
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, I'm dying without Samuel, and I can't be alone.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't die.
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k