cancel a contract oor Spaans
cancel a contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rescindir un contrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canceling a contract because of falling market prices is not justified.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
Buyer Cancels Sometimes the buyer attempts to cancel a contract.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
Durzo had taught Kylar that the best way to cancel a contract was to cancel the contract-giver.
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
For a seller to cancel a contract for goods?
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
" How many days does a family have to cancel a contract for services? "
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issues related to stopping or cancelling a contract.
Es una manera de saberloEurLex-2 EurLex-2
One of the most common complaints concerns the costs of cancelling a contract with an operator.
Hasta pronto, esperonot-set not-set
Under what conditions is it realistic for a buyer to cancel a contract for goods?
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
The best way to cancel a contract was to cancel the contract-taker.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
Issues related to stopping or cancelling a contract
música grabada ooj4 oj4
The seller cancels a contract by buying another contract, and the buyer cancels a contract by selling another contract.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
Without such consent, a concerned official can refuse to endorse a contract, rendering it invalid, and either spouse can cancel a contract
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoMultiUn MultiUn
To abrogate or cancel a contract putting the parties in the same position they would have been in had there been no contract.
Es la tierra de tus sueñosCommon crawl Common crawl
To guard against that risk it is normally sufficient to ensure that purchasers have the right to cancel a contract concluded in their home .
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
Consumers will not only retain the right to transfer a contract to a third person but also to cancel a contract under the new rules.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEurLex-2 EurLex-2
It is also important for the procuring authority or administration to be able to cancel a contract if it no longer needs the goods or services in question.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Europarl8 Europarl8
Customer acceptance clauses allow a customer to cancel a contract or require an entity to take remedial action if a good or service does not meet agreed-upon specifications.
¿ Esta Bosley ahí?EurLex-2 EurLex-2
It must be borne in mind that the exercise of the right to cancel a contract concluded away from business premises is dependent on the intention of the consumer.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaEurLex-2 EurLex-2
(90) This implies that a Member State must take all the measures necessary to restore the situation which existed before the aid was granted, including, for instance, by cancelling a contract.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraEurlex2019 Eurlex2019
‘(1) The consumer may cancel a contract concluded at a distance or cancel an order placed at a distance until the expiry of the time-limits referred to in subparagraphs (2) and (3).
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
This dispute concerns the problem area of contracts concluded away from business premises and the ensuing effects where the consumer has not been informed of his right to cancel a contract of that kind.
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
Directive 85/577 does not provide in any of its provisions that the contract is void if the consumer has not been informed of his right to cancel a contract negotiated away from business premises.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadEurLex-2 EurLex-2
(m) early termination or cancellation of a contract for goods or services;
Vamos a cantarle a tus hijosnot-set not-set
Pregnancy may not be taken into consideration as grounds for cancelling a work contract during the probationary period.”
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldUN-2 UN-2
5315 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.