canceled cheque oor Spaans

canceled cheque

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cheque cancelado

A cancelled cheque will be fine.
El cheque cancelado servirá.

Soortgelyke frases

cancelled cheque
cheque cancelado

voorbeelde

“Among Sylvanus Hutter’s old bills and cancelled cheques.
Entre las cuentas y cheques cancelados de Sylvanus Hutter.

A cancelled cheque will be fine.
El cheque cancelado servirá.

It was an expensive school, judging by the bills and the cancelled cheques.
Era una escuela cara, a juzgar por las facturas y los cheques cancelados.

Canceled cheques, bribes... this thing's the motherlode.
Cheques cancelados, sobornos... este tema de la veta madre.

Even after that I can show you The cancelled cheques
Puedo mostrarte los cheques firmados.

Cancelled cheques are not available in Japan and Saudi Arabia as cheques are not used for remittances; and
a) Los cheques cancelados no están disponibles en el Japón y la Arabia Saudita, ya que no se utilizan cheques para las remesas; y

It's a cancelled cheque for my last payment.""
Es un cheque cancelado de mi último pago.

‘Now I have here,' inexorably Butler caught them all again, 'a cancelled cheque.
—Ahora, tengo aquí —prosiguió inexorablemente Butler— un cheque cancelado.

It was made over to her, and Harrod still has the cancelled cheque.’
Se le entregó a la mujer en cuestión, y Harrod aún conserva el cheque cancelado.

You had canceled cheques.
Allí tiene las pruebas.

Then hand over the cancelled cheque.'
Entonces páseme el cheque cancelado.

Nobody looked at the cancelled cheques to prove bank payment.
Nadie revisó los cheques cancelados para probar los pagos al banco.

Then I got tired of it, and stuck it away in a drawer behind a lot of old cancelled cheques.""
Luego me cansé de él y lo metí en un cajón, detrás de un montón de cheques viejos, anulados.

I found a wad of cancelled cheques in the bureau and without much care forged the signature 'Max' to the letter.
Encontré varios cheques cancelados en el escritorio y sin mucho cuidado fragüé la firma de “Max” en la carta.

Such corroboration might include supporting documentation provided by claimants, for example tax records, contracts, certificates of legacy, pay slips, bank statements or cancelled cheques.
Dicha corroboración puede efectuarse mediante la presentación de documentación justificativa por los reclamantes, por ejemplo, documentación tributaria, contratos, certificados de herencia, nóminas, extractos bancarios o cheques cancelados.

KOTC provided the Panel with copies of its cancelled cheque and the repair yard's receipt voucher, together with other documentary evidence, which adequately established its payment of # for the repair of damage to this vessel
La KOTC proporcionó al Grupo copia de su cheque cancelado y del recibo otorgado por el astillero, junto con otros documentos probatorios, que demostraban debidamente que había pagado # por la reparación de esta embarcación

In addition, original cancelled cheques or copies of original cheques accompanied by bank statements are required to be submitted to the Organization to verify the payments made to the tutor or to the educational institution.
Además, deben presentarse a la Organización los cheques originales cobrados o copias de los cheques originales, junto con los estados bancarios, para verificar los pagos hechos al profesor particular o a la institución de enseñanza.

KOTC provided the Panel with copies of its cancelled cheque and the repair yard’s receipt voucher, together with other documentary evidence, which adequately established its payment of KWD 7,779 for the repair of this vessel.
La KOTC proporcionó al Grupo copia de su cheque cancelado y del recibo otorgado por el astillero, junto con otros documentos probatorios, que demostraban debidamente que había pagado 7.779 KD por la reparación de esta embarcación.

In addition, original cancelled cheques or copies of original cheques accompanied by bank statements are required to be submitted to the Organization to verify the payments made to the tutor or to the educational institution
Además, deben presentarse a la Organización los cheques originales cobrados o copias de los cheques originales, junto con los estados bancarios, para verificar los pagos hechos al profesor particular o a la institución de enseñanza

I imagine they’ll cancel the cheque.’
Supongo que anularán el cheque.

Pandora’s father is going to his bank early tomorrow to cancel the cheque he wrote out last Thursday.
El padre de Pandora irá mañana a primera hora al banco para cancelar el talón que firmó el jueves pasado.

Did you know Mrs Wilde had cancelled Aubrey's cheque?
¿Sabía usted que la señora Wilde había cancelado el cheque de Aubrey?

I told Payroll to give him dollars instead of pounds, and cancel the cheque if he complained.’
Ordené a «Nóminas» que le diesen dólares en lugar de libras, y que anularan el cheque si protestaba.

Well, I must say I was surprised when the bank called and said they'd cancelled the cheque.
Bueno, tengo que decir que me sorprendió cuando el banco llamó y dijeron que habían cancelado el cheque.

What's to stop you cancelling the cheque tomorrow-if you haven't already?'
¿Qué te impediría cancelar el cheque mañana si no lo has hecho ya hoy?