canceling date oor Spaans

canceling date

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fecha de cancelación

Cancellation charges vary depending on how far your cancellation date is from your holiday departure date.
Las tasas por cancelación varían y serán más altas cuanto más se acerque la fecha de cancelación a la fecha de salida.

Soortgelyke frases

I will cancel my date
cancelaré mi cita

cancelling date
fecha de cancelación

voorbeelde

Compare date on cancelled check with bank cancellation date. d.
Comparar la fecha del cheque cancelado con la fecha de la cancelación bancaria. d.

Canceled date, huh?
Cita cancelada, ¿eh?

Robin joins the group and her disappointment caused by her canceled date brings down the mood.
Robin se une al grupo y su decepción causada por su cancelación pone mal a todos.

The tour supporting the album was a near fiasco, with low attendance and many cancelled dates.
El tour para promocionar el álbum fue casi un fiasco, con poca asistencia y muchas fechas canceladas.

But then you cancel dates all the time and you say you'll call and you don't.
Pero, cancelas citas todo el tiempo, dices que llamarás y luego no lo haces.

I mean, lately, you' ve been canceling dates, you hide out for hours in the holodeck
Es decir, has estado cancelando las citas...... te escondes horas en la Holocubierta

The cancelled dates.
Las citas canceladas.

People were always breaking promises, canceling dates, or standing me up.
Los hombres no hacían otra cosa que incumplir promesas, cancelar las citas o dejarme plantada.

Her memory would fail her and she would contradict herself, canceling dates, parties, and plans.
Perdía la memoria y comenzaba a contradecirse, entonces cancelaba todas las reuniones, fiestas, planes.

I'm away a week, and you cancel dates behind my back.
Me voy una semana y cancelas conciertos.

I' m away a week, and you cancel dates behind my back
Me voy una semana, y cancelas compromisos

Cancellation charges vary depending on how far your cancellation date is from your holiday departure date.
Las tasas por cancelación varían y serán más altas cuanto más se acerque la fecha de cancelación a la fecha de salida.

And I hate to cancel dates.
No me gusta anular una cita.

Sometimes, Gloria even canceled dates with boys just to stay home and console Laura.
A veces, Gloria incluso cancelaba alguna cita con un chico para quedarse en casa y consolar a su hermana pequeña.

In fact, all of the cards had a similar cancellation date—they had been mailed just days before Christmas.
De hecho, todas las tarjetas tenían la misma fecha en el matasellos: habían sido enviadas unos días antes de Navidad.

He was forever cancelling dates with her for one reason or another, and that was damned unfair of him.
Siempres estaba anulando las citas con ella por una causa o por otra, y no era justo.

Then all of a sudden they were slamming doors, canceling dates, and sniping at each other over social media.
Sin embargo, de un día para otro, estaban dándose portazos, plantones y revisando con lupa las redes sociales del otro.

And a telephone bill inside its opened envelope; the cancellation date on the envelope was three days ago, Thursday.
Un recibo del teléfono en un sobre abierto; la fecha del matasellos era de tres días atrás.

Roy picked up the envelope on top, the one with the oldest cancellation dates, and ran his finger under the flap.
Roy cogió el primer sobre, el que tenía las fechas de cancelación más antiguas, y pasó un dedo por debajo de la solapa.

Charges will be set on the basis of the cancellation date received by CARIBBEANENLINEA and are applied to all products you have reserved.
Los cargos se cobran sobre la base de la fecha de cancelación que recibe CARIBBEANENLINEA y se aplican a todos los productos.

Although the album sold more than 500,000 copies, earning it Gold status, the supporting tour was a fiasco, with cancelled dates and low attendances.
Aunque el álbum vendió más de 500 000 copias logrando convertirse en disco de oro, la gira promocional del mismo fue un fiasco, con fechas canceladas y muy poca asistencia.

I’d have to cancel my date for Thursday dinner, but I’ve been thinking of canceling it anyway.
Tendría que anular mi cita para la cena del jueves, pero de todos modos ya me lo estaba planteando.

That means all the time that we spent together, all the lattes, all the canceled dates, all the midnight Tampax runs, were all for nothing and all your dreams of being an editor are gone
Todo el tiempo que pasamos juntos, los cafés,las citas canceladas, las compras a medianoche, habrán sido en balde y desaparece tu sueño de ser editor

Regretfully she was canceling their date for Christmas Eve.
Por desgracia, la joven cancelaba la cita de Nochebuena.

Bobby Jason had called her up earlier canceling their date tonight.
Bobby Jason la había llamado un rato antes para anular su cita para esa noche.