cancellation impression oor Spaans

cancellation impression

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

obliteración

naamwoord

voorbeelde

His last-minute attempt to get the thing canceled was impressive.
El intento que ha hecho en el último momento para cancelarla ha sido impresionante.

Still, the man’s scent had cancelled something of the earlier favourable impression the man had made.
Con todo, el olor del hombre había anulando en parte la primera impresión favorable que le había causado.

Still, the man's scent had cancelled something of the earlier favourable impression the man had made.
Con todo, el olor del hombre había anulando en parte la primera impresión favorable que le había causado.

It had not been touched, so the impression was of a celebration canceled, or at least delayed.
Estaba todavía intacta, y la impresión general que producía era la de una celebración cancelada, o al menos pospuesta.

Yoko, who worked at the telephone in our okiya, was under the impression the party had been canceled.
Yoko, que era la telefonista de nuestra okiya, creía que la fiesta había sido anulada.

He says the decision to cancel by the Order of Grey Nuns was impressive.
Dice que la decisión de la Orden de Monjas Grises de cancelar mi reunión fue impresionante.

‘No sir, I wouldn’t know ... I don’t think he has cancelled his leave, at least that’s the impression that I got.’
—No, señor, no sabría decirle... No creo que haya cancelado su permiso, al menos esa es la impresión que me ha dado.

The low-key performances of some of the candidates, still apparently reticent whenever they have to mention social or employment conditions in Europe, and even the most unconvincing hearing with Mrs Palacio, do not cancel out an overall impression which is generally satisfactory.
Las prestaciones con medias tintas de algunos de los candidatos, aparentemente aún reticentes cuando de lo que se trata es de mencionar la Europa social o el empleo, o incluso la audición muy poco convincente de la Sra. Palacio, no deben ocultar una impresión de conjunto globalmente satisfactoria.

121 Like the Cancellation Division, the Board of Appeal acknowledged the ‘impressive’ figures given in the affidavit (paragraph 46 of the contested decision).
121 Al igual que la División de Anulación, la Sala de Recurso reconoció que las cifras que figuran en la declaración jurada son «impresionantes» (apartado 46 de la resolución impugnada).

– at paragraphs 26 and 27 of the judgment under appeal, that the visual differences created by the central and end parts of the signs at issue are not sufficient to cancel out the impression of similarity created by the common first part of those signs and that, therefore, contrary to the finding of the Board of Appeal, those signs, taken as a whole, are visually similar;
– en los apartados 26 y 27 de la sentencia recurrida, que las diferencias en el plano visual creadas por las partes centrales y finales de los signos en conflicto no son suficientes para neutralizar la impresión de similitud creada por la parte inicial común de dichos signos y que, por lo tanto, en contra de cuanto había declarado la Sala de Recurso, los mencionados signos, globalmente considerados, son similares desde el punto de vista gráfico;

My impression is that he regretted his decision to cancel the outing, and wishes to make reparation, without losing face.
Mi impresión es que se arrepintió de su decisión de cancelar la salida y desea arreglarlo sin perder la dignidad.

In any event, the threat of cancellation of unemployment benefits described in the latter conveyed the impression that no right of review was available.
En todo caso, la amenaza de suspender las prestaciones de desempleo formulada en la correspondencia daba la impresión de que no existía ningún derecho de revisión.

In any event, the threat of cancellation of unemployment benefits described in the latter conveyed the impression that no right of review was available
En todo caso, la amenaza de suspender las prestaciones de desempleo formulada en la correspondencia daba la impresión de que no existía ningún derecho de revisión

Free cancellation Impressive natural landscapes and fascinating history: explore Quebrada de Humahuaca, Pucará de Tilcara and Uquía on this excursion from Purmamarca.
Cancelación gratuita La provincia de Jujuy tiene mucho que ofrecerte. Descubre la Quebrada de Humahuaca y explora localidades como Pucará de Tilcara o Uquía.

As I did not want to give the impression that Jehovah’s Witnesses were part and parcel to that arrangement, I canceled the trip.
Como yo no quería dar la impresión de que los testigos de Jehová fuéramos parte de aquel arreglo, cancelé mi viaje con ellos.

The Commission should not give the impression that it was deciding who should be authorized to make an amendment or cancellation.
La Comisión no debe dar la impresión de que le compete decidir quién debería estar autorizado a hacer una enmienda o una cancelación.

According to the Cancellation Division, the two designs at issue bear similarities likely to produce the same overall impression on the informed user.
Según la División de Anulación ambos dibujos en conflicto presentan de hecho algunas semejanzas que pueden producir la misma impresión general en el usuario informado.

The Cancellation Division stated that the overall impression produced by the contested design was no different to that produced by the earlier design, in the light of the many similarities between them, such as the appearance of the curved handle, the element made up of two plates fixed together with a pin in an identical position, and the small blade located in an identical position.
Precisó que la impresión general producida por el dibujo o modelo impugnado no difiere de la producida por el dibujo o modelo anterior habida cuenta de las numerosas similitudes existentes entre ambos, tales como el aspecto del mango curvo, el componente de dos chapas adherido mediante un pasador en idéntica posición y la ubicación de una pequeña cuchilla en idéntica posición.

Free cancellation The impressive salt flat, the train cemetery, the Incahuasi island, the Salvador Dali desert...
Sin valorar Cancelación gratuita El salar de Uyuni, la isla Incahuasi o el Desierto de Salvador Dalí.

It creates a sensation of lightness, canceling the impression of imposition of the architecture on the ground and, therefore, on the place.
Se crea una sensación de levedad, anulando la impresión de imposición de la arquitectura sobre el terreno y, por tanto, sobre el lugar.

The Sony - WH-1000XM3 Bluetooth Noise Cancelling Headphones impress with a Quick Charge mode, charge for 10 minutes, 5 hours of performance.
Sony WH-1000XM3 Los Auriculares con cancelación de ruido Sony - WH-1000XM3 impresionan con un modo de carga rápida, carga durante 10 minutos, 5 horas de rendimiento.

Timken associates helped students explore connections between art and engineering – such as problem-solving, creativity and innovation – and cancel any impressions that engineering is only about math and science.
Los empleados de Timken ayudaron a los estudiantes a explorar las conexiones entre arte e ingeniería como, por ejemplo, la resolución de problemas, la creatividad y la innovación, y a eliminar cualquier impresión de que la ingeniería solo trata de ciencias y matemáticas.

Free cancellation Admire the impressive temple of Angkor Wat from the heights with this fantastic helicopter trip over Siem Reap.
Cancelación gratuita Conoce una aldea tradicional camboyana y su forma de vida con esta excursión de un día desde Siem Reap.

The Administration informed the Board that the level of cancellations of uncollectible contributions had been low and that providing for non-collectible contributions could give the donors the impression that non-payment of pledges was acceptable
La Administración informó a la Junta que las anulaciones de contribuciones incobrables habían sido pocas y que el establecimiento de una reserva para contribuciones que no se recaudaran podía dar a los donantes la impresión de que resultaba aceptable la falta de pago de las contribuciones prometidas

The Administration informed the Board that the level of cancellations of uncollectible contributions had been low and that providing for non-collectible contributions could give the donors the impression that non-payment of pledges was acceptable.
La Administración informó a la Junta que las anulaciones de contribuciones incobrables habían sido pocas y que el establecimiento de una reserva para contribuciones que no se recaudaran podía dar a los donantes la impresión de que resultaba aceptable la falta de pago de las contribuciones prometidas.