candy striper oor Spaans

candy striper

naamwoord

(US) A volunteer worker in a hospital or hospice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

voluntario

naamwoord

She just escaped from a psych ward in a candy striper outfit.
Porque ella sólo escapó de la planta de psiquiatría vistiendo un uniforme de voluntaria.

Soortgelyke frases

candy-striper
enfermera voluntaria

voorbeelde

I was a kind of a candy striper myself.
Un tipo, me enseño.

We don't have a candy striper.
No tenemos a un tipo gracioso.

Just behind him, Jessie could see the candy striper, Lisa Brandon, emerging from Sara’s new room.
Justo detrás de él Jessie vio a la voluntaria, Lisa Brandon, que salía de la nueva habitación de Sara.

Just a lowly candy striper.
Soy solo una humilde voluntaria.

Fucking candy striper giving a look like I'm a fucking degenerate.
Esa puta enfermera mirándome como si fuera un puto degenerado.

He's family, and she's a candy striper.
Él es familia y ella es ayudante.

My name is Chamberlain Jackson, and I'm your friendly neighborhood candy striper.
Mi nombre es Chamberlain Jackson, y soy tu amigable vecino desnudista de dulces.

Doctor and candy striper.
Doctor y voluntario.

I told you I was a candy striper.
Te dije que era una voluntaria.

Candy striper.
Voluntario.

" New York Ranger saves candy striper. "
" Jugador del New York Ranger salva a dulce stripper. "

That his father killed Jesus and wanted to kill his wife, too, so he could fuck candy-stripers?
¿Que su padre mató a Jesús y también quería matar a su esposa para así poderse follar a putillas?

She just escaped from a psych ward in a candy striper outfit.
Porque ella sólo escapó de la planta de psiquiatría vistiendo un uniforme de voluntaria.

This is my personal candy striper knik-knac.
Este es mi candy striper Knick-Knack.

Candy striper?
¿Striper Candy?

“Okay, ‘Navy Nurse’ or ‘Candy Striper’?”
De acuerdo, «Doctora de la marina» o «Enfermera voluntaria»?

You wanna grab a bear claw and see if we can look down the candy striper's shirt?
Quieres tomar una garra de oso y ver si podemos mirar bajo la remera de la striper de los caramelos?

Hey, why don't we go and, uh, scope out some candy stripers.
Ehh, por qué no vamos y, uh, vamos a examinar a algunas enfermeras.

I've always loved volunteering at the local hospital. And not just because of the sexy candy striper outfit.
Siempre me ha encantado hacer de voluntaria en el hospital local, y no debido al look de dulce stripper.

Aren't you the little candy-striper, doing the rounds here.
¿No eres la pequeña voluntaria que hace las rondas aquí?

That candy striper out there, There's not much of a selection.
Esa asistente de afuera no tiene mucha selección.

She was a candy striper at the hospital.
Ella trabajaba de voluntaria en el hospital.

Erin was a candy striper in the pediatric ward at the hospital for a long time.
Erin ha sido voluntaria en la sala de pediatría del hospital por mucho tiempo.

I didn't come by to see you, I'm trying to bang a candy-striper.
No he venido para verte a ti, intento ligar con una striper.

I even put her to work as a candy striper.
Incluso la puse a trabajar como enfermera voluntaria.