cannulization
canulación
cannulation oor Spaans
cannulation
en
The insertion of a cannula
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
canulación
No, I just need you to perform the femoral cannulation.
No, solo necesito que realice una canulación femoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cannulate the left and right femoral artery with sheaths.
No, y no sería su culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 1978, a roller pump type of left heart assist device with cannulation of the left atrium and ascending aorta has been employed in 46 patients with severe postoperative cardiac failure.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraspringer springer
Despite the high success rate for cannulation of the IJ, the incidence of complications (1% to 16%) has remained essentially the same, with most complications resulting from unintentional punctures of surrounding structures.
Buena suerte a todosspringer springer
A cannulated, cylindrical, threaded product made of extra hard titanium alloy, of a length of between 20 to 56 mm.
Lo siguiente que sé, estoy aquíEurLex-2 EurLex-2
The vein should be cannulated no deeper than 2 cm below the skin surface.
Ni una sola cosaLiterature Literature
And mobilizing the distal end for cannulation.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While her PhD research under Houssay focused mainly on neuroendocrinology and cardiac control – her first article was on a method for permanent aortic cannulation in toads – soon she joined Miguel Rolando Covian in the field of neurophysiology.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!WikiMatrix WikiMatrix
These ducts can be cannulated.
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
The first step in the operation consists of a cystourethroscopy for cannulation of the prostatic utricle.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
Brows knitted together, he pushed the cannule through the cotton cap of the first tube and dipped it into the solution.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
all workers - especially those who perform cannulation shall be trained in the safe use and disposal of needles and other medical sharps in appropriate sharps containers, as well as in the proper sealing of waste in these containers;
Dale a Richard todo lo que pidanot-set not-set
The cannulation of both cava veins without altering the parameters of the minimal invasiveness may mean an effective reduction of the risks described in other options and allows us to perform procedures in both left and right cavities effectively.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónscielo-abstract scielo-abstract
Because of its proximity to the median nerve, the brachial vein is not often recommended for cannulation.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
Hey, I found cannulated screws in the greater tuberosity of the left humerus.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusions:After evaluating the evidence, we suggest the use of ultrasound guided central venous cannulation in patients who present risk factors, to prevent complications, reducing the time of insertion and decreasing morbility related to the procedure.
La uso para entretenerme a mí mismoscielo-abstract scielo-abstract
I'll cannulate the proximal shunt end.
Yo como lo que tu comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inability to cannulate a narrow cystic duct is the main cause of failure.
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
Examples of preparation include surgical procedures (such as cannulation, implantation of telemetry, ovariectomy, castration, hypophysectomy, etc.) and non-surgical (such as feeding modified diets, induction of diabetes, etc.).
No he visto nadaEurLex-2 EurLex-2
Report infections of an arteriovenous graft, shunt, or fistula or intravascular cannulation site without organisms cultured from blood as CVS-VASC.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This includes written instructions at the workplace and training for all workers, especially those who perform cannulation.
No es un musulmánEuroparl8 Europarl8
Cannulate it with the 9 French.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We documented only one operative death (mortality rate 0.3%) and an associated overall morbidity of 7.6% without any sequelae and represented by re-operation for bleeding in eight cases (2.4%), deep sternal wound infection in three patients (0.9%), empyema in three patients (0.9%), residual pleural collections in four patients (1.2%), superficial infections in five patients (1.5%), femoral arterial dissection secondary to arterial cannulation in one patient (0.3%) and complete heart block requiring permanent pacemaker in one patient (0.3%).
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismascielo-abstract scielo-abstract
With this method, the technician cannulates the vein of the severed umbilical cord using a needle that is connected to a blood bag, and cord blood flows through the needle into the bag.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidaslas autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.