cannulation
canulación
cannulization oor Spaans
cannulization
en
the insertion of a cannula or tube into a hollow body organ
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
canulación
No, I just need you to perform the femoral cannulation.
No, solo necesito que realice una canulación femoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cannulate the left and right femoral artery with sheaths.
Designación comercial y/o técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since 1978, a roller pump type of left heart assist device with cannulation of the left atrium and ascending aorta has been employed in 46 patients with severe postoperative cardiac failure.
Los guerreos en la jungla no respondenspringer springer
Despite the high success rate for cannulation of the IJ, the incidence of complications (1% to 16%) has remained essentially the same, with most complications resulting from unintentional punctures of surrounding structures.
¿ Qué haces ahí?springer springer
A cannulated, cylindrical, threaded product made of extra hard titanium alloy, of a length of between 20 to 56 mm.
Fue mi primera clienteEurLex-2 EurLex-2
The vein should be cannulated no deeper than 2 cm below the skin surface.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
And mobilizing the distal end for cannulation.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While her PhD research under Houssay focused mainly on neuroendocrinology and cardiac control – her first article was on a method for permanent aortic cannulation in toads – soon she joined Miguel Rolando Covian in the field of neurophysiology.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?WikiMatrix WikiMatrix
These ducts can be cannulated.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
The first step in the operation consists of a cystourethroscopy for cannulation of the prostatic utricle.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
Brows knitted together, he pushed the cannule through the cotton cap of the first tube and dipped it into the solution.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
all workers - especially those who perform cannulation shall be trained in the safe use and disposal of needles and other medical sharps in appropriate sharps containers, as well as in the proper sealing of waste in these containers;
ElSeñor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidanot-set not-set
The cannulation of both cava veins without altering the parameters of the minimal invasiveness may mean an effective reduction of the risks described in other options and allows us to perform procedures in both left and right cavities effectively.
No consigue ni levantar un barrilscielo-abstract scielo-abstract
Because of its proximity to the median nerve, the brachial vein is not often recommended for cannulation.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
Hey, I found cannulated screws in the greater tuberosity of the left humerus.
Es el momento para una sonda gástricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusions:After evaluating the evidence, we suggest the use of ultrasound guided central venous cannulation in patients who present risk factors, to prevent complications, reducing the time of insertion and decreasing morbility related to the procedure.
Gestión de siniestrosscielo-abstract scielo-abstract
I'll cannulate the proximal shunt end.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inability to cannulate a narrow cystic duct is the main cause of failure.
Es unainspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
Examples of preparation include surgical procedures (such as cannulation, implantation of telemetry, ovariectomy, castration, hypophysectomy, etc.) and non-surgical (such as feeding modified diets, induction of diabetes, etc.).
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Report infections of an arteriovenous graft, shunt, or fistula or intravascular cannulation site without organisms cultured from blood as CVS-VASC.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This includes written instructions at the workplace and training for all workers, especially those who perform cannulation.
el número de homologación exigido en el puntoEuroparl8 Europarl8
Cannulate it with the 9 French.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We documented only one operative death (mortality rate 0.3%) and an associated overall morbidity of 7.6% without any sequelae and represented by re-operation for bleeding in eight cases (2.4%), deep sternal wound infection in three patients (0.9%), empyema in three patients (0.9%), residual pleural collections in four patients (1.2%), superficial infections in five patients (1.5%), femoral arterial dissection secondary to arterial cannulation in one patient (0.3%) and complete heart block requiring permanent pacemaker in one patient (0.3%).
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoscielo-abstract scielo-abstract
With this method, the technician cannulates the vein of the severed umbilical cord using a needle that is connected to a blood bag, and cord blood flows through the needle into the bag.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.