code of canon law
código de derecho canónico
canonic oor Spaans
canonic
en
canonical
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
canónico
en
Conforming to orthodox or recognized rules.
es
Conforme a las reglas ortodoxas o reconocidas.
Let f be the canonical map.
Sea f la proyección canónica.
canónica
en
Reduced to the simplest and most significant form possible without loss of generality.
es
Reducido a la forma más simple y más significativa posible sin pérdida de generalidad.
Let f be the canonical map.
Sea f la proyección canónica.
básico
They were concerned about basic canons of human rights.
Les interesaban los cánones básicos de los derechos humanos.
conforme
en
Conforming to orthodox or recognized rules.
es
Conforme a las reglas ortodoxas o reconocidas.
As exceptions, these provisions are to be construed narrowly, in accordance with the usual canons of construction in Community law.
Como excepciones, esas disposiciones deben interpretarse y aplicarse en sentido estricto, conforme a las pautas usuales de interpretación en el Derecho comunitario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A multivariate analysis of variance (MANOVA) with type canonical orthogonal contrast was used to analysis data.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusalénscielo-abstract scielo-abstract
What evidence is there for the Song of Solomon’s canonicity?
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?jw2019 jw2019
And why is the list so biased in favor of a certain canon of abstraction—where is Goya, for example?
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
The new Canon MX310 All-in-One printer features a sleek and stylish design to match modern office decors while saving space at the same time.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleCommon crawl Common crawl
Canon of Hebrew Scriptures.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadjw2019 jw2019
Council deliberations will often include a weighing of canonized scriptures, the teachings of Church leaders, and past practice.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLDS LDS
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on # May #- Canon Kabushiki Kaisha v IPN Bulgaria OOD
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veooj4 oj4
The canon law of the Church of England states, "We acknowledge that the Queen's most excellent Majesty, acting according to the laws of the realm, is the highest power under God in this kingdom, and has supreme authority over all persons in all causes, as well ecclesiastical as civil."
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaWikiMatrix WikiMatrix
“Entirely,” insisted the Canon gravely; “those are things invented by the Free Thinkers.”
Es un chico muy guapoLiterature Literature
So when arriving in New Spain with his relative Pedro Antonio de Iturbide, he went to Zacatecas, meanwhile José Joaquín went to Valladolid, where he met his paternal uncle, the canon Arregui between 1760 and 1766, who does it administrator of ranches and haciendas of the Church, stories like Irapeo in Morelia, and Toredán of Taretánunas in the Province of San Nicolás, Valladolid.
Ha quitado el freno de manoWikiMatrix WikiMatrix
The Beverly Hills branch turned out to be a brick-and-glass cube on Canon Drive just north of Wilshire.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
An abridged version is included as part of Chinese Mahayana translations of the canon.
Y estas son mis ovejasWikiMatrix WikiMatrix
The project will affect the Canon do Sil site of Community interest (SCI) ES1120014, which is also a Specially Protected Area of Natural Value, and several populated areas. It involves the construction of a tunnel cutting through a village and threatens the fragile environmental balance of this Natura 200 site, which is unique in Europe.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesnot-set not-set
Likewise, the development of efficient diocesan structures in accordance with Canon Law is also helping to make your service to the People of God ever more effective.
Ya nada esta en nuestras manosvatican.va vatican.va
Pope Pius XI beatified him in 1923, canonized him in 1930 and proclaimed him a Doctor of the Church in 1931.
Vamos, al bañovatican.va vatican.va
From the perspective of generalized linear models, however, it is useful to suppose that the distribution function is the normal distribution with constant variance and the link function is the identity, which is the canonical link if the variance is known.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaWikiMatrix WikiMatrix
5 The collection, or list, of books accepted as genuine and inspired Scripture is often referred to as the Bible canon.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresjw2019 jw2019
2000, May 21 -- Pope John Paul II canonized 25 Mexican martyrs, victims of the religious persecution of the 1920s, of whom six were priests, who were members of the Knights of Columbus.
Soldados anónimos en una guerra quenunca se inicióCommon crawl Common crawl
I hope you can do what Canon Dobbs couldn't.
No quiero que les hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1381, he was appointed canon and confessor in the Prague cathedral, offices he would hold until his death.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleWikiMatrix WikiMatrix
However, the doctrinal questions obviously remain and until they are clarified the Society has no canonical status in the Church and its ministers cannot legitimately exercise any ministry.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntavatican.va vatican.va
Because the inspired writings that are “beneficial for teaching” have a set catalog, often called a canon.
He viajado miles de kilómetrosjw2019 jw2019
Canon Mackie observed me mildly.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
First it is of interest to note, as does Canon Theologian of Coventry Cathedral H.
Sala Tercerajw2019 jw2019
Also included in this category are some Mahayana texts such as the Heart Sutra and, in some editions, versions of some texts found in the Pali Canon.
Christopher, llévalas rápido, por favorWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.