canonry oor Spaans
canonry
en
The office of a canon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
canonjía
en
The office of a canon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dragsmark Abbey (Swedish: Dragsmarks kloster) was a Premonstratensian canonry in Båhuslen, formerly Norway, now Bohuslän, Sweden.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoWikiMatrix WikiMatrix
The church is part of a complex of a larger fortified complex of medieval religious buildings dating from between the 5th and 13th centuries, when Fréjus was an important religious and commercial centre of Provence, comprising a parish church and a cathedral under one roof; a baptistery; the bishop's residence; a canonry, for the community of priests who served under the bishop; and a cloister.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siWikiMatrix WikiMatrix
The word "Stift", meaning a collegiate foundation or canonry, possibly belonging to a variety of different orders or to none at all, and either with or without rules and vows, for either men ("Herrenstift") or for women (Frauenstift), has been left untranslated, except when it specifically refers to the chapter of a church.
Ya estamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
King Edward II of England and Archbishop Robert Winchelsey were among his clients, and his legal services secured for him canonries at Hereford and St Paul's, and the precentorship of Exeter Cathedral.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso comoal Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HWikiMatrix WikiMatrix
They could not strip him of his canonry, which carried a lifetime tenure, but death would do that soon enough.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
After this Petrarch left Avignon and went to Lombez (a French department of Gers) where he held a canonry gifted by Pope Benedict XII.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezWikiMatrix WikiMatrix
On his return to Chile in 1802, a contrary wind landed him in La Guaira, from where he traveled to Caracas where he obtained a canonry in the cathedral in 1803.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?WikiMatrix WikiMatrix
He confidently predicted a golden future, doubtless a canonry, possibly even the glory of a bishopric!
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.Literature Literature
You should give up your canonry!
No escuche esa parteLiterature Literature
For his remaining years he was to receive from the two canonries a combined annuity that amounted to one hundred scudi.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
For him alone is it lawful, according to the needs of the time, to make new laws, to assemble together new congregations, to make an abbey of a canonry, and, on the other hand, to divide a rich bishopric and unite the poor ones.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadWikiMatrix WikiMatrix
He built it up to be a hallowed sanctuary, enriched it with lands and possessions, and increased its prestige by adding prebends and canonries.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?WikiMatrix WikiMatrix
The canonry was abolished in 1685 but reinstated in 2012.
Muy gracioso, chutney dangerfieldWikiMatrix WikiMatrix
After the completion of his studies at the Jesuit College of his native city, he entered the ecclesiastical state and was appointed, at an early date, to a canonry in Toledo.
Queremos ir a JúpiterWikiMatrix WikiMatrix
When you were Bishop of Kulm, you didn’t give up your Varmia canonry.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
That’s why you keep your canonry here, isn’t it?
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
Corpus Christi became an independent canonry of the Premonstratensian order in 2004.
Totalmente de acuerdoWikiMatrix WikiMatrix
I have already written my recommendation to the provost of the chapter, requesting that you be relieved of your canonry.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
He had been bred for a Church career and already held a canonry at the Cathedral of Cologne.
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
By July 1572, with the new system of canonries, all this had changed.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
In October 1362 received a canonry in the cathedral of Prague along with the dignity of archdeacon.
Comandante HandelWikiMatrix WikiMatrix
I rely on my income from the canonry.
No hubo tiempoLiterature Literature
The canonry will, of course, depend wholly upon him.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
After holding successive canonries at Westminster Abbey (1570–1571) and St George's Chapel, Windsor (1571–1584), he became Bishop of Lincoln in 1584, and preached at the funeral of Mary, Queen of Scots, on 2 August 1587 in Peterborough.
Estás mintiendoWikiMatrix WikiMatrix
King Sigismund I of Poland offered him a canonry at Poznań and he spent the remainder of his life with the monastery of St. Brigitta in Rome, where he subsisted on a pension assigned him by the Pope.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.