cape buffaloes oor Spaans

cape buffaloes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

búfalo africano

búfalo

naamwoord manlike

Weighing up to 800 kilos, massive cape buffalo form super-herds, over a thousand strong.
Pesando más de 800 kilos, los masivo búfalos... forman súper rebaños de más de 1,000 miembros.

synceros caffer

syncerus caffer

Soortgelyke frases

cape buffalo
búfalo africano · búfalo cafre · cape buffalo

voorbeelde

It was in Africa that the Cape buffalo gave me this
En África, un búfalo me hizo esto

Cape buffaloes stroll casually in front of the Ark.
Los búfalos de cabo se pasean sin rumbo fijo en frente del Arca.

The Cape buffalo’s reputation as a fearsome beast is thus undeserved.
De todo lo dicho se desprende que la reputación que se le ha dado al búfalo cafre de ser una bestia temible es totalmente inmerecida.

“Especially in the rainy season, the Cape buffalo like to travel in herds,” he explained.
«Sobre todo en la estación lluviosa, los búfalos del Cabo van en rebaños», explico.

The lower slopes are covered with pristine tropical forests in which herds of elephants and Cape buffalo wander.
Las laderas inferiores aparecen cubiertas de prístinos bosques tropicales, por los que vagan manadas de elefantes y de búfalos cafres.

Also known as the Cape buffalo, the African Buffalo is a distant relative of the Asian Water Buffalo.
También conocido como búfalo del Cabo, el búfalo africano es un pariente lejano del búfalo de agua asiático.

If your analogy of the cape buffalo is correct, this creature may not only be hungry, but angry.”
Si su analogía con el búfalo es correcta, es posible que este ser no sólo esté hambriento, sino enfurecido.

We were amazed at the varied wildlife —blue monkeys, impalas, cape buffalo, zebras, and more.
Nos impresionó su gran riqueza fáunica: monos azules, impalas, búfalos cafres, cebras y muchos más.

Moshevsky heard the cloth rip and came out of his chair with the speed of a Cape buffalo.
Moshevsky oyó el ruido de la tela al desgarrarse y se levantó de su silla con la velocidad de un búfalo.

If your analogy of the cape buffalo is correct, this creature may not only be hungry, but angry.""
Si su analogía con el búfalo es correcta, es posible que este ser no sólo esté hambriento, sino enfurecido

It was in Africa that the Cape buffalo gave me this.
Fue en África donde aquel búfalo me hizo esto.

The Cape Buffalo —A Cooperative Beast
El búfalo cafre: un animal cooperativo

And far from being a disagreeable brute, the Cape buffalo is a model of cooperation.
Puede decirse que el búfalo cafre no hace honor a su nombre, pues lejos de ser un “cafre”, o bruto, es un modelo de cooperación.

Cover: A red-billed oxpecker perched atop a Cape buffalo.
Portada: picabuey piquirrojo sobre un búfalo cafre.

The Cape buffalo is a uniquely social creature.
El búfalo cafre es un animal extraordinariamente sociable.

During her retreat, Erika sounded like a herd of Cape buffaloes at the approach of a lioness.
Durante la retirada, Erika hizo tanto ruido como una manada de búfalos cuando sienten que se acerca la leona.

Cape buffaloes abound in the forest, and sometimes block the way, moving aside reluctantly to let us pass.
Búfalos del Cabo abundan en la selva, y a veces bloquean el paso y se apartan con desgano para dejarnos pasar.

During the rainy seasons when water and food are plentiful, Cape buffalo travel in huge herds.
Durante las estaciones lluviosas, cuando abundan el agua y el alimento, viaja en inmensas manadas.

Take me all day like foreskin on cape Buffalo.
Me lleva todo el día como el prepucio en " Cape Buffalo "

Not far away, at the edge of the forest that ringed our campsite, a Cape buffalo eyed us.
No muy lejos, al borde de la selva que rodeaba nuestro campamento, un búfalo del Cabo nos vigilaba.

Weighing up to 800 kilos, massive cape buffalo form super-herds, over a thousand strong.
Pesando más de 800 kilos, los masivo búfalos... forman súper rebaños de más de 1,000 miembros.

Does the zebra love its African farmstead, the Cape buffalo its tree-bark palace?
¿Le gusta a la cebra su quinta africana y al búfalo su palacio de cortezas?

His thoughts turned to the Cape buffalo-the most dangerous animal hunted by man.
Pensó espontáneamente en el búfalo del Cabo, el animal más peligroso de los que cazaba el ser humano.

Hardly the same as tracking a wounded cape buffalo into a bamboo thicket alone, was it?
Muy distinto de seguir solo la pista de un búfalo herido, en un bosque de bambú.

If your analogy of the cape buffalo is correct, this creature may not only be hungry, but angry.""
Si su analogía con el búfalo es correcta, es posible que este ser no sólo esté hambriento, sino enfurecido.