gross capital coefficient
coeficiente de capital bruto
capital coefficient oor Spaans
capital coefficient
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relación capital-producto
coeficiente de capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to calculate permanent invalidity, Mr Grifoni proposed the following formula: LIT 147 000 000 (earnings) x 35% (percentage of invalidity) x 16.318 (capitalization coefficient applicable depending on age (3)) - 20% (difference between physical life and active life).
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoEurLex-2 EurLex-2
32 Although Italian law is not applicable in the present case, the capitalization coefficient corresponding to natural life expectancy and the rate of deduction reflecting the expectation of active life, were determined in accordance with statistical information available in Italy.
¿ Dónde está la estación médica?EurLex-2 EurLex-2
The new information furnished by the French authorities gives rise to a new capital-labour coefficient. The amount of eligible investment is EUR 158,5 million.
Cualquier persona para tomar el té?EurLex-2 EurLex-2
Although national law does not apply, compensation in respect of financial loss may be calculated by reference to the capitalization coefficient corresponding to natural life expectancy and to the rate of deduction to take account of active life expectancy on the basis of the statistical information available in the Member State concerned.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíEurLex-2 EurLex-2
33 In accordance with the abovementioned formula, the loss flowing from the applicant' s permanent invalidity is equal to his total annual earnings divided by the degree of invalidity and by the capitalization coefficient (16.104 having regard to the age of the victim, as the Advocate General rightly rectified it at paragraph 14 of his Opinion), to which a reduction of 20% was applied representing the difference between natural life expectancy and the expectation of active professional life, as shown in the following equation:
Sólo me preocupa...... la forma que tomeEurLex-2 EurLex-2
Cost of capital = risk-free rate + beta coefficient of the assets* [market risk premium]
Él es especialista en el DrEurLex-2 EurLex-2
The coefficients corresponding to the capital-labour and regional impact factors are amended: the capital-labour factor is #, giving a coefficient of #.# instead of the original #.#, and the regional impact factor is #.# instead of
Llamó la policía de Los Ángelesoj4 oj4
The coefficient nearly halves once capital and materials are included.
¿ Qué quieres?Literature Literature
The latter benefit from a coefficient calculated on the basis of the cost of living in the country's capital, while the coefficient applicable to the transfers is calculated on the basis of the average cost of living in the country to which the transfer is made.
Tu equipo voló la transmisión!EurLex-2 EurLex-2
In the same way, they do not enjoy purchasing power equivalent to that of their colleagues with the same income in active employment, their pension being multiplied by a country-related correction coefficient while that of their colleagues in active employment is multiplied by a capital-related correction coefficient.
Siéntese, Sr.AdamsEurLex-2 EurLex-2
In Keynesian models, fixed capital is not in consideration, so the accelerator coefficient becomes the reciprocal of the multiplier and the capital decision degenerates to investment decision.
No quiero ser tu hijaWikiMatrix WikiMatrix
The coefficients corresponding to the ‘capital-labour’ and ‘regional impact’ factors are amended: the capital-labour factor is 900, giving a coefficient of 0.7 instead of the original 0.8, and the regional impact factor is 1.1 instead of 1.2.
No quiero escucharlo, ¿ vale?EurLex-2 EurLex-2
The calculation of the transitional Solvency Capital requirement may include modifications to the stresses, scenarios, correlation coefficients and parameters of the Solvency Capital Requirement standard formula that would otherwise apply.
Solo que su ideaes que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
The Gini-coefficient between the capital and the atolls grew from 0.12 in 1997 to 0.18 in 2004 while more than 50 per cent of the poor are “transient poor”.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesUN-2 UN-2
The more expensive capital, is relative to labor, the more labor should be used relative to capital And it also increases, relative coefficients, beta/ alpha.
Primero, No te pareces en nada al DiabloQED QED
The economic parity for the place of employment shall be the product of the purchasing power parity and the correction coefficient applicable to the capital city.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!EurLex-2 EurLex-2
(163) The beta coefficient is a key factor in the capital asset pricing model.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíEurLex-2 EurLex-2
‘Finally, on the basis of the various principles mentioned, the application of that rule would be contradictory because it applies to pensions a coefficient of 100 for the capitals and Member States where the coefficient is, however, below 100, as is currently the case, in particular, for Athens, Budapest, Lisbon, Prague and Warsaw.’
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaEurLex-2 EurLex-2
It did not, however, state that the only mechanism acceptable for determining that correction coefficient was that adopted in the ‘capital method’.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEurLex-2 EurLex-2
(d) an overview of the distribution of tangible and intangible capital assets in the depreciation profiles, using a coefficient for accelerated depreciation and indicating the methods for classifying equity capital allocated to the purchase of those assets;
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaEurLex-2 EurLex-2
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient’s negative impact on growth.
te daré # segundos para que quites tu manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exploratory study included all countries with comparable data including the following: (1) economic development [gross domestic product per capita adjusted for purchasing power parity], (2) income inequality [Gini coefficient], (3) social capital corruption perceptions index and generalized trust, and (4) political regime index of freedom.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoscielo-abstract scielo-abstract
annul the applicants' May # pension slips, with the effect of applying a weighting coefficient at the level of the capital of their country of residence, or at least a weighting coefficient adequately reflecting differences in the cost of living in the places where the applicants are deemed to incur expenses
Gracias querida, no te arrepentirásoj4 oj4
annul the applicants' May 2004 pension slips, with the effect of applying a weighting coefficient at the level of the capital of their country of residence, or at least a weighting coefficient adequately reflecting differences in the cost of living in the places where the applicants are deemed to incur expenses.
Mira esto, ¡ Ves!EurLex-2 EurLex-2
The estimated coefficient on per capita income is negative, whereas that on human capital is positive.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
173 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.