capitalized borrowing costs
interés intercalario · interés intersalario
capital cost oor Spaans
capital cost
en
the opportunity cost of the funds employed as the result of an investment decision; the rate of return that a business could earn if it chose another investment with equivalent risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
costo de inversión
The capital costs of such replacements are very high.
Los costos de inversión necesarios para esta sustitución son muy elevados.
coste de capital
This involves massive capital costs and to comply means borrowing money.
Esto implica enormes costes de capital y el cumplimiento significa endeudamiento.
costos de capital
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.
Pero, dado el progreso actual y los altos costos de capital, esto parece excesivamente optimista.
gasto de capital
Further, it may contribute to increased shareholder value and lower capital costs.
Además, puede contribuir a incrementar el valor accionarial y reducir los gastos de capital.
gastos de instalación
Another avenue of cost comparison is to measure installation costs relative to capital costs.
Los costos se pueden comparar también midiendo los gastos de instalación en relación con los gastos de capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles,
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoEurLex-2 EurLex-2
For land, costs of commercial transfer or actually incurred capital costs are eligible;
Un caballo seguro que noEurLex-2 EurLex-2
The capital cost of a # kW PLASCON unit has been approximated at US$ # million, depending upon the configuration
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesMultiUn MultiUn
A more limited supply of bank credit will mean higher capital costs.
¿ Estás haciendo pipí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
One factor driving capital cost is the volumetric flow rate of the gas to be treated.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónUN-2 UN-2
DWA receives annual budget provisions to meet its operating and capital costs.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoUN-2 UN-2
— capital costs of the associated energy networks;
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerEurlex2019 Eurlex2019
Capital costs directly attributable to an airline
Por esta zona...... es completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
Lowering the capital costs on equity could strengthen private investment and the relatively under-developed venture capital market.
¿ Querés ser una persona normal, no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Capital cost: $50 million
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?UN-2 UN-2
The capital cost of the proposed new visitors’ experience will be entirely funded from private sources.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queUN-2 UN-2
Investment (capital) cost typically reflects the cost of purchasing the equipment and its necessary infrastructure, instruments and controls.
No, Hughes comienza en # minutosUN-2 UN-2
The UK recognises that capital costs for certain renewables have declined dramatically in recent years.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparEuroParl2021 EuroParl2021
4.‘investment projects under construction’ means investment projects for which construction has started and capital costs are incurred;
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasEurLex-2 EurLex-2
- capital costs of specifically defined projects, at a uniform rate of approximately 45 %,
Tienes razónEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the $8 million is already a capitalized cost.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
— reduction of capital costs and charges due to economies of scale and better utilisation of vehicles,
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosEurLex-2 EurLex-2
Capital costs
Clark, últimamente he tenido dos carasEurLex-2 EurLex-2
This is the base capitalized cost.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
Figure 7.13 also shows the annualized capital cost of the heat exchanger as a function of Tave.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
The time necessary to recover capital costs and start turning a profit could be shortened by ten years
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoMultiUn MultiUn
Similarly, ALTs may be submitted by public entities that do not have private-sector capital costs
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronMultiUn MultiUn
(d) invested capital costs, contingency reserves, interest on debts owed, exchange rate losses, gifts and expenditure on luxuries.
Mi padre no está en su habitaciónEurLex-2 EurLex-2
Substantial capital costs, adverse impact on environment and aesthetics of North Lawn
Estaban siguiendo a la resistenciaUN-2 UN-2
receives annual budget provisions to meet its operating and capital costs
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnMultiUn MultiUn
19967 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.