capital flow reversal oor Spaans
capital flow reversal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambio de sentido de los flujos de capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exports were falling, the outflow of migration decreasing, the influx of returnees increasing, and private capital flows reversing
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaMultiUn MultiUn
The lack of political design became obvious by the fact that, on a global scale, capital flows reversed.
¿ Cómo está la sopa, Chance?UN-2 UN-2
Exports were falling, the outflow of migration decreasing, the influx of returnees increasing, and private capital flows reversing.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoUN-2 UN-2
This potential shift could prompt market corrections, debt sustainability concerns, and capital flow reversals in emerging markets.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoimf.org imf.org
Will we see a capital-flow reversal, resulting in severe exchange-rate gyrations?
¡ Esto está delicioso!News commentary News commentary
A second, medium-term risk involves capital-flow reversals.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumProjectSyndicate ProjectSyndicate
External financing has been hit by the global financial crisis, as private sector capital flows reversed sharply.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoEurLex-2 EurLex-2
These left economies very exposed when the direction of capital flow reversed and money headed for the exits.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con Spanleyimf.org imf.org
* Risks include low inflation, potential capital flow reversals, and geopolitical uncertainties
Este mundo ya no es nuestroimf.org imf.org
Emerging market and developing economies, for their part, must carefully manage the risks from potential capital flow reversals.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoimf.org imf.org
However, the potential risks of capital flows reversal and financial instability were real concerns for developing countries.
Vamos, ve a buscar a tu madreUN-2 UN-2
Besides capital controls, the first government defence against the disruption arising from capital flow reversals is foreign currency reserves.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoUN-2 UN-2
Besides capital controls, the first government defence against the disruption arising from capital flow reversals is foreign currency reserves
Justo a tiempoMultiUn MultiUn
The consequences – sharp capital-flow reversals that are now hitting all risky emerging-market assets – have not been pretty.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whenever the capital-flow reversal hits the US, it is clear that the dollar's value will decline by 25-50%.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalProjectSyndicate ProjectSyndicate
In many cases, creating more room means allowing flexible exchange rates to absorb some of the pressures from capital flow reversals.
Con otras, sin nombre sin cara!imf.org imf.org
IMF also introduced a rapidly disbursing facility for middle-income countries facing large capital flow reversals, the Short-Term Liquidity Facility
Se odia a sí mismoMultiUn MultiUn
IMF also introduced a rapidly disbursing facility for middle-income countries facing large capital flow reversals, the Short-Term Liquidity Facility.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíUN-2 UN-2
Thus, the Fed’s withdrawal from QE would be accompanied by a capital-flow reversal, increasing borrowing costs and hampering GDP growth.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaProjectSyndicate ProjectSyndicate
At the same time, the prospect of a capital-flow reversal adds risk, deters investment, and can produce sudden credit-tightening events.
¿ Cómo es de grande?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Looking at the capital flow reversal into the US, I cannot argue that the second era has been an unqualified success either.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, as interest rates begin to rise in the United States, some countries remain vulnerable to sudden stops and capital flow reversals.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?UN-2 UN-2
380 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.