capital levies
gravámen sobre el capital
capital levy oor Spaans
capital levy
en
a tax on capital or property
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gravamen sobre el capital
leva de capitales
leva sobre el capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The capital levy was dropped, but Florentius was still determined to raise taxes.
Dicen que más que en CaliforniaLiterature Literature
One can also find a number of historical examples of temporary and progressive capital levies.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
The mouse emerged, picked up the cheese, and disappeared behind The Capital Levy.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
So when Florentius sent me the proposed capital levy, I sent it back to him unsigned.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
They are a sort of capital levy, once and for all.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II.
¿ No es cierto lo que les he dicho?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Indirect taxation – Raising of capital – Levying of a duty of 1.5% on the transfer of shares into a clearance service)
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoEurLex-2 EurLex-2
Mostly we remain committed to a capital levy which, with the globalization of the economy, is becoming more and more difficult.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASEuroparl8 Europarl8
(Indirect taxation – Raising of capital – Levying of a duty of 1.5% on the transfer or issue of shares into a clearance service)
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíEurLex-2 EurLex-2
(Indirect taxation - Raising of capital - Levying of a duty of 1,5 % on the transfer or issue of shares into a clearance service)
No lo distraeré más de sus invitadosEurLex-2 EurLex-2
(Indirect taxation – Raising of capital – Levying of a duty of 1.5% on the transfer or issue of shares into a clearance service)
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions – Harmonisation of laws – Indirect taxes on the raising of capital – Capital duty levied on capital companies
Confirmación recibidaEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions – Harmonisation of laws – Indirect taxes on the raising of capital –Capital duty levied on capital companies
ConfirmadoEurLex-2 EurLex-2
At best, taxes will eventually be raised and spending cut, with a negative effect on growth; at worst, the outcome may be direct capital levies (default) or indirect ones (inflation).
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraNews commentary News commentary
In the ‘Fiscal Monitor’, the debate on a ‘one-off capital levy’ is referred to in a box linked to a section presenting different types of taxes on property and transfers.
En el Archivo Schottinger, donde viste al Srnot-set not-set
The French Government points out in this regard that such tax is in the nature of a capital levy applied to the entire value of the property, without the possibility of subsequent deduction.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalEurLex-2 EurLex-2
The capital controls levied in 2013 weren’t entirely rescinded until two years later.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
That tax takes the form of a tax on the yield from capital insurance levied on the insurer.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderEurLex-2 EurLex-2
In Germany no capital duty was levied in respect of the capital contribution made to the sub-subsidiary.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions - Harmonisation of laws - Indirect taxes on the raising of capital - Conversion of a partnership into a capital company - Levy of capital duty in addition to duty levied on the capital contributions to the partnership - Whether permissible
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénEurLex-2 EurLex-2
The fact that this is so unfairly distributed, that the burden is only being borne by the lower sections of society, that no capital levy is being introduced in Greece and that tax evasion is also widespread in Greece is an unfair situation.
Mejor que hablemos tú y yo solosEuroparl8 Europarl8
Moreover, tax on capital gains levied in the new Member State of residence are fully credited against the Danish tax liability.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeEurLex-2 EurLex-2
1031 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.