capital stock oor Spaans

capital stock

naamwoord

(law, accounting) The total amount of common and preferred stock (shares) that a company can issue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capital social

naamwoord

No contribution by public funds shall be made to initial capital stock.
No se podrá contribuir al capital social inicial con fondos públicos.

capital

naamwoord manlike

Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption
Ampliación del capital autorizado, emisión y suscripción de capital no desembolsado, y redención

capital nacional

Large parts of the capital stock were obsolete.
Gran parte de los bienes de capital nacionales eran obsoletos.

capital accionario

capital en acciones

manlike

- they will not be part of the capital stock of Sabena,
- no formarán parte del capital en acciones de Sabena,

Soortgelyke frases

subscribed capital stock
capital suscrito

capital market preferred stock
acción preferente convertible con porcentaje variables

net capital stock
capital social neto

corporation without capital stock
sociedad sin acciones

preferred capital stock
acciones preferenciales

outstanding capital stock
acciones de capital en circulación · acciones en circulación

gross capital stock
capital social bruto · equipo de capital bruto

capital stock outstanding
capital en circulación

increase of capital stock
ampliación de capital · aumento de capital

voorbeelde

(4) Resolution 128, entitled ‘Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.
(4) Resolución 128 «Ampliación del capital autorizado, emisión y suscripción de capital no desembolsado, y redención».

The frontier AA' shows different amounts of investment in the capital stock.
A' La frontera AA' muestra diferentes cantidades de inversión en el stock de capital.

The original capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
El capital social inicial estará compuesto de acciones desembolsadas y de acciones no desembolsadas.

Increase in authorized capital stock
Ampliación del capital social autorizado

(d) the initial capital stock of the mutual fund.
d) el capital social inicial de la mutualidad.

Savings are translated into investment, and the capital stock of the economy grows over time.
El ahorro se traduce en inversión y el stock de capital de la eco nomía crece con el paso del tiempo.

To exchange research and experience related to the problems of capital stock and flow measurement.
Intercambiar los resultados de las investigaciones y experiencias relacionadas con los problemas de la medición de las corrientes de capital y del capital social.

No member shall be obliged to subscribe to any part of an increase of capital stock.
Ningún miembro estará obligado a suscribir parte alguna de un aumento de capital.

(a) capital stock contributed to the funds by affiliated farmers, and/or
a) del capital social que les hayan aportado los agricultores afiliados, y/o

Fixed capital stock (1)(3)
Stocks de capital fijo(1)(3)

Welcomed the publication of a handbook on the measurement of capital stocks and flows scheduled for mid-2001;
Acogió con agrado la publicación de un manual sobre la medición del capital nacional y las corrientes de capital prevista para mediados de 2001;

After all, investment opportunity is inversely proportional to per capita capital stock.
Después de todo, la oportunidad de inversión es inversamente proporcional al capital social per capita.

Decreasing its workforce and capital stock quickly can be costly for a firm.
Para una empresa, reducir rápidamente su fuerza laboral y su capital puede ser costoso.

Second, we assume that depreciation is a constant d percent of the capital stock.
En segundo lugar, suponemos que la depreciación es un porcentaje constante, d, de las reservas de capital.

This EDG is devoted to discussions on capital stocks, capital services and intangibles in national accounts
Este grupo de debate electrónico se ocupa exclusivamente de debatir el capital social, los servicios no financieros y los activos intangibles en las cuentas nacionales

Borrowers gain because they can build up their capital stocks despite limited national savings.
Los prestatarios ganan porque pueden crear sus stocks de capital a pesar del limitado ahorro nacional.

Net investment: The amount of investment after the replacement of depreciated capital; the change in the capital stock.
Inversión neta: cantidad de inversión después de la reposición del capital depreciado; variación del stock de capital.

The proposal to request the Canberra Group on Capital Stock to undertake research on intangible assets;
La propuesta de solicitar al Grupo de Canberra sobre la masa de capital que realice una investigación de los activos intangibles;

The Fund has four non-discretionary advisers for large-capitalization stocks, real estate and fixed-income assets
La Caja tiene contratados a cuatro asesores sin facultades discrecionales encargados de las inversiones en empresas de alta capitalización, en acciones, bienes inmuebles y activos de renta fija

No contribution by public funds shall be made to initial capital stock.
No se podrá contribuir al capital social inicial con fondos públicos.

These changes involve replacement of capital stock and avoiding long-term, carbon-intensive technology lock-in.
Se trata de sustituir el equipo de capital, y de evitar quedar atrapados a largo plazo en tecnologías de alta intensidad de carbono.

The capital stock per head, k, will keep rising until it reaches point Cʹ.
Las reservas de capital por persona, k, seguirán subiendo hasta que lleguen al punto C′.

Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption
Ampliación del capital autorizado, emisión y suscripción de capital no desembolsado, y redención

The initial authorised capital stock of the EMF shall be divided into paid-in shares and callable shares.
El capital autorizado inicial del FME estará compuesto por acciones desembolsadas y por acciones exigibles.

The gap between the desired and actual capital stocks is (K* − K−1).
La brecha entre las existencias reales y las deseadas es (K* − K−1).