capital without return oor Spaans
capital without return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capital que no rinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Military intervention expands colonization without increasing capital returns.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
He cannot return to the capital without a fleet—it would be a sign of weakness.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
El Benefactor returned to the capital without Marcia.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Without technological progress, capital accumulation faces diminishing returns
Empezó hace mucho tiempoMultiUn MultiUn
Without technological progress, capital accumulation faces diminishing returns.
Pues no funcionoUN-2 UN-2
In conclusion, my delegation wishes to emphasize that any solution to the Arab-Israeli conflict cannot be achieved without the establishment of an independent Palestinian State, with East Jerusalem as its capital, and without the return of all of the territories occupied in # including the Syrian Golan, the Lebanese Sheba'a farms and the Lebanese part of Ghajar village
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "MultiUn MultiUn
In conclusion, my delegation wishes to emphasize that any solution to the Arab-Israeli conflict cannot be achieved without the establishment of an independent Palestinian State, with East Jerusalem as its capital, and without the return of all of the territories occupied in 1967 including the Syrian Golan, the Lebanese Sheba’a farms and the Lebanese part of Ghajar village.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasUN-2 UN-2
The political situation is further complicated by the fact that the leadership of the FNL movement had returned to the capital without official status
¿ Qué hay de Mickey?MultiUn MultiUn
The political situation is further complicated by the fact that the leadership of the FNL movement had returned to the capital without official status.
No siempre te la conté detalladamenteUN-2 UN-2
Also, they are part of the 'dowry` that AT is to pay as part of the conditions for the sale to Eliasch, namely a capital grant without any prospect of positive return.
¿ Cuál es su problema?EurLex-2 EurLex-2
It was underlined that, without commercial returns, the venture capital industry would not be able to attract private capital and would not be sustainable over the long term
Por favor, siénteseMultiUn MultiUn
It was underlined that, without commercial returns, the venture capital industry would not be able to attract private capital and would not be sustainable over the long term.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasUN-2 UN-2
the previous capital injections were provided without a requirement on return (which indicates that the Land and the supervisory board did not believe that Hessische Staatsweingüter was economically viable);
Eso es lo que decía de tiEurLex-2 EurLex-2
the previous capital injections were provided without a requirement on return (which indicates that the Land and the supervisory board did not believe that Hessische Staatsweingüter was economically viable
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?oj4 oj4
In a comparable situation, a private investor would therefore, according to the German authorities, also contribute some of his own capital without any prospect of a return when selling his shares in two companies to another shareholder for a nominal purchase price.
El botones acaba de traerloEurLex-2 EurLex-2
inflation expectations are included in the return on capital, by using a nominal WACC, without any adjustment to the company’s asset base.
Había árbolesEurlex2019 Eurlex2019
Without any prospect of future return on capital, a private investor would not have chosen to increase the capital of the company in order to offset losses
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasoj4 oj4
Without any prospect of future return on capital, a private investor would not have chosen to increase the capital of the company in order to offset losses (50).
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosEurLex-2 EurLex-2
Germany has not explained why an MEO would continue injecting capital into an undertaking that constantly generated losses, without requiring anything in return.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateEurLex-2 EurLex-2
Given the absence of cooperation by unrelated importers and given the fact that trading companies are service businesses without significant capital investments rendering the return on capital allegation above as irrelevant, the Commission rejects the above claim and considers 5 % profit margin to be reasonable in this case.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaEurLex-2 EurLex-2
(98) Given the absence of cooperation by unrelated importers and given the fact that trading companies are service businesses without significant capital investments rendering the return on capital allegation above as irrelevant, the Commission rejects the above claim and considers 5% profit margin to be reasonable in this case.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
The system would enable companies which repeatedly return to the markets in several countries to raise capital without having to update the entire prospectus.
A unos # m al sur, suroesteEuroparl8 Europarl8
For without that I absolutely cannot see how such a great outlay of capital can get its proper return.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
A mechanism based solely on pro-rata contributions, under the form of mere provisions of reserves, would imply a major burden on Member States, which would have to find the cash or capital to deposit without this bringing any yield or return.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Europarl8 Europarl8
253 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.