vicar capitular
vicario capitular
capitular oor Spaans
capitular
en
Pertaining to a capitulum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capitular
I cordially impart my Apostolic Blessing to all the friars of the order wherever they may be and to you, the friars capitular.
A todos los frailes de la orden, dondequiera presentes, y a vosotros, frailes capitulares, os imparto de corazón mi bendición apostólica.
el capitular
I entrust these intentions to Mary, Seat of Wisdom, and cordially bless you, the capitulars and the whole congregation.
Encomiendo estas intenciones a María santísima, Sede de la sabiduría, y bendigo de corazón a usted, a las capitulares y a toda la congregación.
la capitular
I entrust these intentions to Mary, Seat of Wisdom, and cordially bless you, the capitulars and the whole congregation.
Encomiendo estas intenciones a María santísima, Sede de la sabiduría, y bendigo de corazón a usted, a las capitulares y a toda la congregación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I entrust these intentions to Mary, Seat of Wisdom, and cordially bless you, the capitulars and the whole congregation.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?vatican.va vatican.va
The captain of the guard was Christian and was called Don Thomas, the son of a Japanese martyr" (Library Capitular Colombina 84-7-19 Memorias..., fol.195).
Tengo diarreas a diarioWikiMatrix WikiMatrix
These works are found in the following sources: CMP - Madrid, Biblioteca Real, MS II - 1335 (Cancionero de Palacio) (E-Mp II-1335) CMC - Sevilla, Catedral Metropolitana, Biblioteca Capitular y Colombina, Ms. 7-I-28 (E-S 7-I-28) ?? - El Cancionero Musical de la Colombina, Renaissance Quartet.
¿ Y los pezones?WikiMatrix WikiMatrix
There was another capitular session in the Xystine Chapel.
Comosi pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
I accompany these my sentiments with a special Apostolic Blessing, which I impart on you, on the Fathers Capitular and on all the Friars Minor scattered throughout the world.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreravatican.va vatican.va
With these sentiments, I impart a special Apostolic Blessing to you, to the Capitulars and to all the Handmaids of the Sacred Heart of Jesus Dying.
Pare cerca de mi casavatican.va vatican.va
To the representatives of cultural institutes in the Capitular Library (April 16, 1988) [Italian]
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasvatican.va vatican.va
I invoke upon all the members of the Carmelite Family, and most especially you Capitulars, the abundant blessings of the Holy Spirit and to all I heartily impart my Apostolic Blessing.
La Comunidad ha adoptado unabanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralvatican.va vatican.va
Here it is: Capitular de Vilbis.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
Remains of the cloister of the convent can be seen embedded in the passage that leads to the Ministry of Culture on Capitulares Street.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreWikiMatrix WikiMatrix
One should also consult, on this point, the famous Capitulare de Villis.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
In this sense it corresponds to the Latin Capitulare and Comes.
Dime, ¿ qué hago?WikiMatrix WikiMatrix
Though since 1827 this monastery was again permitted to accept novices, the number of its monks dwindled down to two capitulars in 1862.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosWikiMatrix WikiMatrix
He was elected Vicar Capitular on 2 August 1932, and was appointed Archbishop of Buenos Aires on 20 September of that year.
Gracias, maestraWikiMatrix WikiMatrix
With these wishes I gladly impart my Apostolic Blessing to the Mother General, to the capitulars, to all the sisters, as well as to the many initiatives which express your zeal as Adorers of the Blood of Christ.
Me ocupé de él- Ohvatican.va vatican.va
There are numerous historical accounts attesting the presence of goats in Berry, in the capitulars of Charlemagne and the 16th-century records of Châtre en Berry.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Six capitular members of the Greater Bohemian Mercantilist Alliance sat around a long oak table.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
He then taught at the seminary of Segovia, where he was also chantre of the cathedral chapter, provisor and vicar general (1899-1900), and vicar capitular (1900-1901).
Estás desesperado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
To the new Superior General, to the General Council, to you, Capitular Fathers, and to all your confreres scattered in all the continents, especially on the Missions, my encouragement and the assurance of my prayer that the Priests of the Sacred Heart of Jesus may always be faithful to their original charism and always repeat with joy and enthusiasm: "Vivat Cor Iesu, per Cor Mariae!".
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadavatican.va vatican.va
After the death of the latter he was appointed Vicar Capitular, a position he reoccupied after the death of bishop-elect Martínez de Aldunate in 1811.
millas en # dias, Sr. BlighWikiMatrix WikiMatrix
Charlemagne instituted principles for accounting practice by means of the Capitulare de villis of 802, which laid down strict rules for the way in which incomes and expenses were to be recorded.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroWikiMatrix WikiMatrix
I offer you my cordial greetings, which I affectionately extend to the Capitular Fathers working with you in reflection and important programming for the Passionist Spiritual Family.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolvatican.va vatican.va
With these sentiments, as I invoke upon the entire Carmelite Family an abundance of gifts of a renewed Pentecost that will increase zeal for the Lord, I cordially impart my Apostolic Blessing to all, with a special thought for the Capitulars.
¿ Cómo has estado?vatican.va vatican.va
“I will not speak to her now,” added the capitular, “because she is listening entranced to Jacinto’s nonsense.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónLiterature Literature
Bremen's city council ordered that the capitular and prince-archiepiscopal estates within the boundaries of the unoccupied city were not to be restituted to the Catholic Church.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.