capote oor Spaans

capote

naamwoord

A long coat or cloak with a hood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capote

naamwoord

What capote said about him was completely unfair.
Lo que Capote dijo sobre él es completamente injusto.

Capota

type of women's bonnet, often with a soft gathered crown and a stiff brim

What capote said about him was completely unfair.
Lo que Capote dijo sobre él es completamente injusto.

el capote

Bookmarks Lounge serves such signature cocktails as the Great Gatsby and the Capote.
El Bookmarks Lounge sirve cócteles creativos, como el Great Gatsby y el Capote.

abrigo encapuchado

naamwoord

Capote

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Truman Capote

Capote (film)

Truman Capote (película)

It's like when there were two Truman Capote movies.
Es como cuando hubo dos películas de Truman Capote.

Soortgelyke frases

Truman Capote
Truman Capote

voorbeelde

You saw what happened with the second Capote
Ya viste lo que sucedió con el segundo Capote

My family thinks I'm the next Truman Capote.
( RÍE ) Mi familia se cree que yo soy Truman Capote.

I asked before but you didn’t answer and of course none of the Capotes ever write.
Ya te lo había preguntado pero no contestaste y por supuesto ningún Capote me ha escrito, como de costumbre.

Diana Vreeland was there and Truman Capote with Bob MacBride.
Estaba Diana Vreeland, y también Truman Capote con Bob MacBride.

In the very beginning. " Enter Capote, followed by his fat, saggy ass. "
Al principio. " Entra Capote, seguido de su gordo trasero ".

Good evening, New Yorkers... and thank you for coming to the first public reading... the first offering of any kind... of Truman Capote's new work, In Cold Blood.
Buenas noches, neoyorquinos... y gracias por venir a la primera lectura pública... la primera que ofrecemos... del nuevo trabajo de Truman Capote, A sangre fría.

Instead, he read Truman Capote and Chekhov and Dostoyevsky, while listening to Thelonious Monk.
Por el contrario, leyó a Truman Capote y a Chejov y a Dostoievski mientras escuchaba a Thelonious Monk.

Outside, the western wind blows and Truman Capote, a glass of scotch in hand, watches the TV.
Fuera sopla el viento del Oeste, y Truman Capote, con un vaso de whisky escocés en la mano, ve la televisión.

In Cold Blood, as Truman Capote would say.
A sangre fría, como diría Truman Capote.

ALVY (As another man walks by) And there's the winner of the Truman Capote look-alike contest.
ALVY (off): Oh, ahí tienes al ganador del concurso de sosias de Truman Capote.

(Capote against the Secretary-General of the United Nations)
(Capote contra el Secretario General de las Naciones Unidas)

In fact, truman capote said abouton the road,
De hecho Truman Capote dijo sobre " En el camino ":

For alas, due to the cold weather all of the passengers were wearing raincoats, overcoats, greatcoats or capotes.
, como hacía frío, todos los pasajeros iban con capas, abrigos, capotes y sobretodos.

Truman Capote described Tangiers as the "Ragamuffin city".
Truman Capote la definió como la ciudad "Ragamuffin".

The exclusivity attracted the likes of Truman Capote and Noël Coward to the Hotel Oloffson, a 19th-century Gothic gingerbread mansion set in a lush tropical garden, which even was glorified in the Graham Greene novel, The Comedians.
La exclusividad atrajo a personajes como Truman Capote y Noël Coward al Hotel Oloffson, una mansión del siglo XIX situada en un exuberante jardín tropical, que incluso fue glorificado en la novela de Graham Greene, Los Comediantes.

You think capote got national acclaim for " in cold blood " by judging the murderers?
¿Crees que Capote recibió aclamación nacional... por su " a sangre fría " juzgando a los asesinos?

From now on, every time I hear that song, I’ll think of Capote and the night we spent together.
A partir de hoy, cada vez que oiga esa canción pensaré en Capote y en la noche que hemos pasado juntos.

What's with the, uh, Truman Capote look?
¿Qué hay con el aspecto de Truman Capote?

Does Truman Capote know?
¿ Lo sabe Truman Capote?

“A book—” “Like that Capote feller, right?”
Un libro... —Como ese tipo, Capote, ¿verdad?

In general, however, by the late 1940s, Capote’s fictional voice was clearly his own.
En general, sin embargo, hacia los últimos años de 1940 Capote tenía ya una voz claramente suya.

In Cold Blood is a 1966 book by Truman Capote.
A sangre fría (In Cold Blood), novela de Truman Capote, de 1966.

A hot item: Flynn and some homo writer named Truman Capote.
Un dato escandaloso: Flynn y un escritor homosexual llamado Truman Capote.

Some I came across when I was researching my biography of Capote a decade and more ago.
Algunas de estas las encontré hace una década o más, cuando investigaba y buscaba material para mi biografía de Capote.

He reminded me of pictures of Truman Capote when he was young.
Me recordaba a una foto de Truman Capote cuando era joven.