cardiac arrest oor Spaans

cardiac arrest

naamwoord

(cardiology, pathology) Sudden and complete cessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paro cardiaco

naamwoord manlike

cessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood

At a local hospital after the accident, Bajwa went into cardiac arrest.
Después del accidente, Bajwa tuvo un paro cardiaco en el hospital local.

paro cardíaco

naamwoord manlike

At which point, the patient went into cardiac arrest.
Y en ese momento la paciente entró en paro cardíaco.

ataque al corazón

manlike

But the emotional trauma he suffered sent him into cardiac arrest.
Pero el trauma emocional que sufrió lo envió a un ataque al corazón.

ataque cardíaco · el paro cardiaco · el paro cardíaco · fallo cardíaco · parada cardíaca · asistolia · parada cardiorrespiratoria

Soortgelyke frases

sudden cardiac arrest
paro cardiaco súbito

voorbeelde

Status, post- cardiac arrest
Esta tiene que subir ya.- Ha tenido una parada

You could go into cardiac arrest at any moment.
Podría tener una parada cardíaca en cualquier momento.

It seems uncommon for someone so young to suffer a cardiac arrest.
Parece poco frecuente para alguien tan joven sufrir un paro cardíaco.

She fell while she was jogging and went into cardiac arrest in the ambulance.
Cayó mientras corría y sufrió un paro cardíaco en la ambulancia.

I am going to declare it was a cardiac arrest.
Voy a declarar que fue un fallo cardiaco.

He’ s going into cardiac arrest
Va a sufrir un paro cardíaco

Everyone will die of cardiac arrest.
Todos moriremos de paro cardiaco.

Automatically after 60 seconds potassium chloride is released, causing cardiac arrest.
Automáticamente después de 60 segundos se libera cloruro de potasio, causando un paro cardíaco.

Brain injury after cardiac arrest
Lesión cerebral posterior a paro cardiorrespiratorio

Patients with cardiac arrest secondary to bradyarrhythmias or asystole are managed differently (Fig. 32-3B ).
El paro cardiaco secundario a una bradiarritmia o a una asistolia se trata de manera distinta (figura 32-3B).

He's going into cardiac arrest.
Paro cardíaco.

Dr Sinclair, you had a cardiac arrest unit in the recovery room.
Doctor Sinclair, tenían una unidad para paros cardíacos en la sala de recuperación.

—that everyone who’d come into contact with Michael since his cardiac arrest seemed to experience.
, que todos los que habían entrado en contacto con Michael desde el paro cardíaco parecían experimentar.

C, Decrease in end-tidal CO2 seen in pulmonary gas embolism and cardiac arrest.
C, Disminución del CO2 teleespiratorio observada en la embolia gaseosa pulmonar y en la parada cardíaca.

This week the dead of cardiac arrest take place during the day.
Sí. murieron durante el día.

Your patient had a cardiac arrest during the venous sampling
Tu paciente tuvo un paro cardíaco durante el muestreo venoso

Unfortunately, reversible causes are not always found in young cardiac arrest survivors.
Desafortunadamente, no siempre se detectan causas reversibles en los supervivientes jóvenes de una parada cardíaca.

The infection crept up his gunshot-wounded foot until he eventually succumbed to cardiac arrest.
La infección le subió desde el pie herido por la escopeta hasta lograr que se le detuviera el corazón.

It was the equivalent of my saying that Jill’s death was due to respiratory or cardiac arrest.
Era como si yo hubiera dicho que la muerte de Jill se debía a un paro cardíaco o respiratorio.

One week later he died of cardiac arrest caused by pancreatic cancer.
Una semana después murió de un paro cardíaco causado por un cáncer pancreático.

At a local hospital after the accident, Bajwa went into cardiac arrest.
Después del accidente, Bajwa tuvo un paro cardiaco en el hospital local.

cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations
Paro cardiacos, insuficiencia de las arterias coronarias, angina de pecho, efusión pericárdica, insuficiencia cardiaca congestiva, palpitaciones

SCD is a direct consequence of cardiac arrest, which may be reversible if responded to promptly.
La SCD es una consecuencia directa del paro cardiaco, que a menudo se resuelve si se actúa con rapidez.

Then suddenly the agent of the DIA dies of cardiac arrest.
El agente de la DIA de repente muere de insuficiencia cardíaca.

You were going into cardiac arrest.
Casi tienes un paro cardíaco.