cardinal-bishop oor Spaans
cardinal-bishop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cardenal obispo
en
most senior of the three classes of catholic Cardinal
es
cardenal titular de una diócesis suburbicaria
I address my thoughts to each one present, starting with the venerable Cardinals, Bishops and priests.
Dirijo mi saludo a cada uno de los presentes, comenzando por los venerados cardenales, obispos y sacerdotes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I went to church so much that they almost made me a cardinal, bishop, and even the Pope.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By papal decree Adelberto Ugolini was no longer cardinal-bishop of Palermo.
Eso me huele a motínLiterature Literature
First of all, I greet the Cardinals, Bishops, priests, Authorities and various personalities present.
Señor, será necesariovatican.va vatican.va
He embarked, carrying the new papal legate, the cardinal-bishop of Ostia, on 1 August 1100.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoWikiMatrix WikiMatrix
One cardinal-bishop and at least three cardinal-priests were absent during the election.
No volveremos a vernos, YvonWikiMatrix WikiMatrix
In May 1879 he was named the Cardinal-Bishop of Albano, which office he resigned in December 1883.
p. # y Decisión deWikiMatrix WikiMatrix
At last Pope Paschal sent out a legate, Maurice, Cardinal-Bishop of Porto, to inquire into the situation.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
I thank the cardinals, bishops, priests, consecrated people as well as the families, parish groups and organizations.
El paso está bloqueadovatican.va vatican.va
“They have chosen Pierre de Tarentaise, Cardinal Bishop of Ostia,” he said breathlessly.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Some seventy seats were provided for cardinals, bishops and other grandees.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
Even those cardinal-priests who remained loyal to Gregory protested against the cardinal-bishops.
La casa y # % de los bienesWikiMatrix WikiMatrix
I greet the Cardinals, Bishops, Authorities and all who have wished to be present for this celebration.
Los formaste como a niñosvatican.va vatican.va
Amongst the passengers was Maurice, Cardinal-Bishop of Porto, sent out as Legate by Pope Paschal.
No, por supuesto que noLiterature Literature
No other cardinal bishop could stay in touch so easily with his home diocese.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
These words also apply to us today, to the Pope, the Cardinals, Bishops, priests and laity.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasvatican.va vatican.va
He stops in the doorway: ‘Cardinal Bishop His Lordship Giovanni Maria Del Monte Ciocchi.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresLiterature Literature
In October 1579, the Cardinal Bishop himself presided.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
I greet the Cardinals, Bishops, Priests and Women Religious.
Otto, somos actoresvatican.va vatican.va
Lunch with Cardinals, Bishops and some Families in the Archbishopric of Milan
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarvatican.va vatican.va
I greet Cardinal Juan Luis Cipriani Thorne and the cardinals, bishops and priests present.
Digamos que # dólaresvatican.va vatican.va
I am thankful for the presence of the Cardinal Vicar, the Cardinals, Bishops and Priests.
Ya estamos prevenidosvatican.va vatican.va
Luigi Orezzo was Cardinal-Bishop, Dean of the Sacred College, Chamberlain of the Holy Roman Church.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
He was the Cardinal-Bishop of Ostia.
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
I affectionately greet the cardinals, bishops, priests, as well as the families, parish groups, associations and schools present.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?vatican.va vatican.va
Popes, cardinals, bishops, priests, and monks carrying on with women, girls, boys, and each other?
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
5413 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.