careening oor Spaans

careening

naamwoord, werkwoord

Present participle of careen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carena

werkwoord vroulike

We emptied the girl before we careened her.
Vaciamos la embarcación antes de hacer el carenado.

carenado

werkwoord manlike

We emptied the girl before we careened her.
Vaciamos la embarcación antes de hacer el carenado.

Soortgelyke frases

to careen
carenar · escorar

careen
bambolearse · cambiar · carena · carenar · dar la banda · dar la quilla · escorar · inclinar · inclinarse · ladearse · quilla · recorrer · titubear · tumbar · vacilar

careening-place
carenero

careening place
carenero

careening grid
obrador de carenaje · varadero

voorbeelde

They were careening around curves so fast Rex and the others wouldn’t be able to use their guns.
Viajaban a tal velocidad por las curvas que Rex y los otros no serían capaces de usar sus armas.

She fell heavily against her side of the cage with enough force to send the whole cart careening sideways.
La chica se derrumbó a plomo contra su lado de la jaula con la fuerza suficiente para volcar la carreta.

The car careened slowly to the left and stopped, its motor stalling.
El vehículo se desplazó con lentitud hacia la izquierda y se detuvo al pararse el motor.

Mosquitoes find them, careen around, seemingly spoiled for choice and unsure where to feed first.
Los mosquitos dan con ellos, se arremolinan, como si no supieran dónde elegir, donde alimentarse primero.

The ship would be careened and scrapped when they made Galileo.
La nave sería carenada y desmantelada cuando llegase a Galileo.

He is just careening down the rabbit hole.
Sólo se metió en la madriguera del conejo.

The thought was comforting, “How long does a careen usually take?”
—Eso es cierto. — El pensamiento era reconfortante ¿Cuánto tiempo lleva generalmente un carenado?

A thing like that could send a drug person careening around the room like a ping-pong ball.
Una cosa así puede hacer que un tipo drogado se ponga a dar saltos en la habitación como una pelota de ping-pong.

A man careened in our direction.
Un hombre derivó en nuestra dirección.

The thought of another man finding her, possessing her, sent rage careening through his mind.
El pensamiento de otro hombre encontrándola, poseyéndola, envió una ola de rabia por su mente.

She whirled him around, careening him into the second attacker hard enough that the two men went tumbling to the ground.
Lo obligó a girar hasta estamparlo contra el segundo atacante, con tanta fuerza que los dos hombres cayeron al suelo.

The heavy axe brought Friggid’s weight careening downward, but he was up quickly.
El peso del hacha hizo a que Friggid se encorvara, pero consiguió levantarse rápidamente.

Pulling off the Highway, he careened onto Adams Street and headed towards downtown.
Apartándose de la autopista, salió por la calle Adams y se dirigió hacia el centro.

The wagon careened crazily about, trailing fire like a comet.
El carro daba bandazos como un loco, dejando una estela de fuego como un cometa.

He careened past the closed, silent doors of shops, bars, and clubs.
Siguió avanzando frente a las puertas cerradas y silenciosas de tiendas, bares y clubes.

As they did, a long, honey-colored sports car came careening wildly out of the side gate toward them.
Al hacerlo, un automóvil largo, color miel salió como una flecha por la puerta lateral hacia ellos.

Nikolai’s jaw tightened, but he didn’t send Stanislav careening through the air like he wanted to.
La mandíbula de Nikolái se tensó, pero no mandó volando por los aires a Stanislav como habría querido.

So he retreated toward the door and slipped out just as a second shot careened off the wall behind him.
De manera que se retiró a la puerta y se ocultó tras ella justo cuando un segundo disparo rebotaba en la pared.

The helicopter lurched and careened to one side.
El helicóptero se sacudió y se escoró a un lado.

The first of the horses careened around the corner and down the street directly below them.
El primer caballo dobló la esquina y recorrió la calle de abajo.

And the bullets continued to come, careening off the walls, whizzing past their ears.
Las balas continuaron llegando, rebotaban en las paredes y pasaban silbando cerca de sus oídos.

A woman, jiggling against the flow of the crowd, careened off Kemper and disappeared back into her suite.
Una mujer, que iba a contracorriente de la multitud, pasó rozando a Kemper y se metió otra vez en su suite.

It’s just fragments from the accident, that sense of my life careening out of control.
Es solo que recuerdo fragmentos del accidente y siento que pierdo el control de mi vida.

The man careened off the walls and went down face first; Buzz got a look at the two on the floor.
El hombre rodó contra las paredes y cayó de bruces, Buzz echó un vistazo a los que estaban en el suelo.

Her hand gripped his nape, her only stability in a world careening out of control.
Se agarró con fuerza a la nuca de él, pues era su única estabilidad en un mundo que se descontrolaba rápidamente.