career prospects oor Spaans
career prospects
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perspectivas de carrera
The preference thus given to internal candidates is intended to ensure that officials have reasonable career prospects.
Este sistema de preferencia interna está destinado a asegurar las perspectivas de carrera del funcionario.
perspectivas laborales
Like the man, the Erasmus Programme places great importance on mobility and furthering career prospects through learning.
El programa Erasmus concede gran importancia a la movilidad y la ampliación de las perspectivas laborales mediante la formación.
perspectivas profesionales
Several actions led to the enhancement of the fellows' career prospects.
Diversas actuaciones dieron un impulso a las perspectivas profesionales de los becarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through such training and networking opportunities, the career prospects of these researchers was considerably enhanced.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapocordis cordis
Do you want to know about my new career prospects?’
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
She thus followed Clinton to Arkansas, rather than staying in Washington, where career prospects were brighter.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?WikiMatrix WikiMatrix
This will improve career prospects for young post-graduate researchers in both the public and private sectors.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEurLex-2 EurLex-2
It was as simple as that, then: career prospects on one side, family on the other.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Or was being a centinela a way of enhancing their career prospects?’
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Why do black parents give their children names that may hurt their career prospects?
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
- Improve cross-border mobility and career prospects of researchers based on a European "passport”.
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Aim: to provide more detail on young people's educational background, identifying aspects likely to influence their career prospects.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaEurLex-2 EurLex-2
Imagine Jay Chou as part of your company's insurance staff with a happy family and good career prospects
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourth plea in law, alleging breach of the principle of entitlement to reasonable career prospects.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eEuroParl2021 EuroParl2021
You know what a trial would have done for his career prospects?
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
Whereas the recruitment conditions and career prospects of law clerks at the Court of Justice should be improved;
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónEurLex-2 EurLex-2
The prosecuting attorney wondered how this would look on his career prospects.
Nos perderemosLiterature Literature
They lose their standing with their audience, as well as most of their foundation grants and career prospects.
No te preocupesLiterature Literature
to improve the career prospects for researchers in the European Union; and
Duraznos y cebollasEurLex-2 EurLex-2
Pay, contractual status and clear career prospects are important for the attractiveness of the profession.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, neither the quality of candidates nor career prospects for junior staff had improved
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másMultiUn MultiUn
Perhaps our friendship was harming your career prospects.’
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
Career prospects and promotion paths will be threatened.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
The Commission therefore proposes promoting seafaring by providing better information at an early age and better career prospects.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidanot-set not-set
This doesn't bode well for future career prospects with the Met, eh, Chief Inspector?
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't have much in the way of career prospects.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3143 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.