carefulness oor Spaans

carefulness

naamwoord

The state of being careful.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuidado

naamwoord manlike

Tom, be careful you don't fall in the hole.
Tom, ten cuidado de no caerte al agujero.

esmero

naamwoord manlike

The elephant is a very caring mother for its children.
Las elefantas son madres muy esmeradas con sus crias.

prudencia

naamwoord vroulike

We must never forget that medicines are an active product which must be treated with care.
No olvidemos nunca que los medicamentos son un producto activo, que es preciso manejar con prudencia.

cautela · el cuidado · meticulosidad · precaución · detenimiento

Soortgelyke frases

Ministry of Health and Long-Term Care
Ministerio de Salud y Cuidados de Larga Duración

voorbeelde

With careful motions I released my left hand from its prisoning buttock and held it before me.
Con movimientos cuidadosos liberé mi mano izquierda de su prisión y la sostuve delante mío.

A flexible-hours training programme was implemented to make it easier for women heads of household and workers caring for other family members to participate
• Se implemento un programa de capacitación con horarios flexibles, para facilitar la incorporación de las mujeres jefas de hogar y de los trabajadores que tenían a su cargo otros familiares

This policy and strategy are consistent with international declarations on primary health care.
Esa política y esa estrategia están en consonancia con las declaraciones internacionales sobre la atención primaria de la salud.

Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Entre estos servicios figuran el programa de conducta y disciplina y servicios administrativos, por ejemplo servicios de personal, finanzas, bienestar y asesoramiento del personal, servicios ambientales, adquisiciones, capacitación, gestión de contratos y reclamaciones, servicios integrados de capacitación de la misión y servicios integrados de apoyo, como atención médica para todo el personal, los servicios de construcción, renovación y mantenimiento de instalaciones, la tecnología de la información y las comunicaciones, los servicios de transporte aéreo y terrestre, las operaciones de abastecimiento y la prestación de servicios de seguridad para la Misión.

It seemed the most natural thing in the world to protect and care for her.
Le pareció la cosa más natural del mundo protegerla y cuidarla.

The emperor assigned Lygia to my care.
El emperador asignó a Ligia a mi cuidado.

You must be careful.
Debes tener cuidado.

If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Si tus hombres son inteligentes, se encargarán de ti ellos mismos.

Let me take care of this
Dejame encargarme de esto

The only people who care are Mom and Dad.
Sólo les importa a mamá y papá.

According to this provision, where the seller is bound to arrange for the transport of the goods or part of them, the seller is bound to act with due care and to opt for appropriate means of transportation.
Según esta disposición, cuando el vendedor está obligado a disponer el transporte de las mercaderías o parte de ellas, debe actuar con la debida diligencia y escoger los medios de transporte adecuados.

I'm going to take care of it.
Yo me voy a encargar.

Taking children’s rights into account, the national programme plans to develop legislation in order to ensure care in paediatric departments for child patients.
Teniendo en cuenta los derechos del niño, el programa nacional prevé la elaboración de legislación para garantizar la atención de los niños pacientes en departamentos pediátricos.

I hope you' il take care of me when I' m in Tokyo
Espero que cuidarás de mí cuando esté en Tokio

That's been taken care of, Mr. Boone.
Me encargaré de eso, Sr. Boone.

When formulating its anti-poverty policies and programmes, the State party is urged to give the most careful attention to the Committee's Statement on poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Se insta al Estado Parte a que, al formular sus políticas y programas contra la pobreza, preste la máxima atención a la declaración del Comité sobre la pobreza y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

I couldn't care less.
No me importaría.

Look, Betty, I don' t care about that
Mira, Betty, no me importa en absoluto

What he had to be careful of was that his enemy’s daughter didn’t guess his intentions.
Solo tenía que tener cuidado de que la hija de su enemigo no adivinara sus intenciones.

‘I don’t care what people think.
—No me importa lo que la gente piense.

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Productos de perfumería, productos de belleza y productos para el cuidado de la piel, en especial cremas faciales, cremas autobronceadoras, jabones, champús, acondicionadores, bálsamos, acondicionadores para el pelo, cremas corporales, leche corporal, máscaras, agua floral, crema gomante, desmaquilladores, lociones tónicas

The mother was subsequently able to receive the free medical care she required.
La madre pudo posteriormente acceder a la atención médica gratuita que necesitaba.

Careful!
Cuidado.

If you'd care to join us for the rest of the evening, you could have a shower, something to eat...'
Si te vienes con nosotros a pasar un rato podrías darte una ducha, comer algo...

Now I take the top down, take Emma for a spin, she doesn't even care if her hair gets messed up.
Ahora tomo la superior, llevo a Emma a una vuelta y no le importa si su pelo se desarma.